Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Fountramora
Patoué de Fountramora
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
220 Mot pe la lettra "
C
"
cabaret
n m
Fransé:
plateau
Italièn:
vassoio
cachà (cachè)
v part
Fransé:
caché (cacher)
Italièn:
nascosto (nascondere)
cachè
v eunf
Fransé:
cacher
Italièn:
nascondere
caféttiéra
n f
Fransé:
cafetière
Italièn:
caffettiera
cafoi
n m
Fransé:
café
Italièn:
caffè
cagna
n f
Fransé:
chienne
Italièn:
cagna
cailléra
Pilaz n f
Fransé:
orchis vanillé (nigritella nigra)
Italièn:
nigritella (nigritella nigra)
calandrié
n m
Fransé:
calendrier
Italièn:
calendario
calità
n f
Fransé:
qualité
Italièn:
qualità
calma
n f
Fransé:
calme
Italièn:
calma
calmo
aj cal
Fransé:
calme
Italièn:
calmo
cammio
n m
Fransé:
camion
Italièn:
camion
campagne
n f
Fransé:
campagne
Italièn:
campagna
campagnìn
n m
Fransé:
agriculteur
Italièn:
agricoltore
campagnìn
n m
Fransé:
paysan
Italièn:
contadino
canal
n m
Fransé:
canal
Italièn:
canale
cantchellà (cantchellai)
v part
Fransé:
effacé (effacer)
Italièn:
cancellato (cancellare)
cantchellai
v eunf
Fransé:
effacer
Italièn:
cancellare
cantina
n f
Fransé:
bistrot
Italièn:
bar
cantità
n f
Fransé:
quantité
Italièn:
quantità
cap
n m
Fransé:
chef
Italièn:
capo
capouchìn
n m
Fransé:
moine
Italièn:
monaco
cappel
n m
Fransé:
chapeau
Italièn:
cappello
caprisse
n m
Fransé:
caprice
Italièn:
capriccio
carabigné
n m
Fransé:
carabinier (gendarme)
Italièn:
carabiniere
carattère
n m
Fransé:
caractère
Italièn:
carattere
caressa
n f
Fransé:
caresse
Italièn:
carezza
carià
n f
Fransé:
chaise
Italièn:
sedia
carîón
n m
Fransé:
crayon
Italièn:
matita
carnaval
n m
Fransé:
carnaval
Italièn:
carnevale
carotta
n f
Fransé:
brouette
Italièn:
carriola
carré
n m
Fransé:
carré
Italièn:
quadrato
cartel
n m
Fransé:
panneau (pancarte)
Italièn:
cartello
cartella
n f
Fransé:
cartable
Italièn:
cartella
cartié
n m
Fransé:
quartier
Italièn:
quartiere
cartón
n m
Fransé:
carton
Italièn:
cartone
cas
n m
Fransé:
hasard
Italièn:
caso
casco
n m
Fransé:
casque
Italièn:
casco
cassia
n f
Fransé:
cercueil
Italièn:
bara
castegnola
Pilaz n f
Fransé:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italièn:
colchico (colchicum autumnale)
castel
n m
Fransé:
château
Italièn:
castello
castignola
n f
Fransé:
crocus blanc (crocus albiflorus)
Italièn:
zafferano selvatico (crocus albiflorus)
castignoula
Pilaz n f
Fransé:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italièn:
colchico (colchicum autumnale)
caval
n m
Fransé:
cheval
Italièn:
cavallo
cayé
n m
Fransé:
cahier
Italièn:
quaderno
chahtagna
n f
Fransé:
châtaigne
Italièn:
castagna
Chalèinde
n m
Fransé:
Noël
Italièn:
Natale
chambrot
n m
Fransé:
débarras
Italièn:
ripostiglio
chamous
n m
Fransé:
chamois
Italièn:
camoscio
champ
n m
Fransé:
champ
Italièn:
campo
Padze présédanta
Padze
1
2
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze