Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Fountramora
Patoué de Fountramora
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
220 Mot pe la lettra "
C
"
choudoira
n f
Fransé:
chaudière
Italièn:
caldaia
chouffajo
n m
Fransé:
chauffage
Italièn:
riscaldamento
choussoi
n m
Fransé:
chaussure
Italièn:
scarpa
choza
n f
Fransé:
chose
Italièn:
cosa
choza
n f
Fransé:
activité
Italièn:
attività
choza
n f
Fransé:
objet
Italièn:
oggetto
clîèn
n m
Fransé:
client
Italièn:
cliente
co
n m
Fransé:
fois
Italièn:
volta
co
n m
Fransé:
sillon
Italièn:
solco
co
n m
Fransé:
coup
Italièn:
colpo
cocca
n f
Fransé:
sabot
Italièn:
zoccolo
còit (coye)
v part
Fransé:
cuit (cuire)
Italièn:
cotto (cuocere)
col
n m
Fransé:
gorge
Italièn:
gola
col
n m
Fransé:
cou
Italièn:
collo
comansemèn
n m
Fransé:
début
Italièn:
inizio
commerse
n m
Fransé:
commerce
Italièn:
commercio
comougneun
n f
Fransé:
communion
Italièn:
comunione
compagnîa
n f
Fransé:
compagnie
Italièn:
compagnia
còmpiti
n m
Fransé:
devoir
Italièn:
compito
concours
n m
Fransé:
concours
Italièn:
concorso
confirmasión
n f
Fransé:
confirmation
Italièn:
cresima
conseill
n m
Fransé:
conseil
Italièn:
consiglio
còous
n m
Fransé:
coup de pied
Italièn:
calcio (pedata)
copéya
n f
Fransé:
copie
Italièn:
copia
corajo
n m
Fransé:
courage
Italièn:
coraggio
corale
n f
Fransé:
chorale
Italièn:
corale
corda
n f
Fransé:
corde
Italièn:
corda
corna
n f
Fransé:
corne
Italièn:
corno
cornal
Chef-Lieu n m
Fransé:
cornouiller mâle (cornus mas)
Italièn:
corniolo (cornus mas)
cort
n m
Fransé:
iris d'Allemagne (iris germanica)
Italièn:
giaggiolo (iris germanica)
cot
n m
Fransé:
cheveu
Italièn:
capello
couaddro
n m
Fransé:
tableau
Italièn:
quadro
couasà (couasai)
v part
Fransé:
peigné (peigner)
Italièn:
pettinato (pettinare)
couasai
v eunf
Fransé:
peigner
Italièn:
pettinare
couassa
n f
Fransé:
tresse
Italièn:
treccia
coubbia
n f
Fransé:
couple
Italièn:
coppia
coucouc
n m
Fransé:
coucou
Italièn:
cuculo
couhteuima
n f
Fransé:
habitude
Italièn:
abitudine
coûinto
n m
Fransé:
compte
Italièn:
conto
coûinto
n m
Fransé:
bilan
Italièn:
bilancio
coûinto
n m
Fransé:
calcul
Italièn:
calcolo
couloù
n f
Fransé:
couleur
Italièn:
colore
couloump
n m
Fransé:
pigeon
Italièn:
piccione
coumensà (coumensè)
v part
Fransé:
commencé (commencer)
Italièn:
cominciato (cominciare)
coumensè
v eunf
Fransé:
commencer
Italièn:
cominciare
coumplicà
aj cal
Fransé:
compliqué
Italièn:
complicato
coumpré (coumprèinde)
v part
Fransé:
compris (comprendre)
Italièn:
capito (capire)
coumprèinde
v eunf
Fransé:
comprendre
Italièn:
capire
counfìn
n m
Fransé:
frontière
Italièn:
confine
counserva
n f
Fransé:
conserve
Italièn:
conserva
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze