Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Fountramora
Patoué de Fountramora
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
77 Mot pe la lettra "
E
"
ebbro
n m
Fransé:
châtaignier commun (castanea sativa)
Italièn:
castagno comune (castanea sativa)
ebbro
n m
Fransé:
châtaignier
Italièn:
castagno
échala
n f
Fransé:
échelle
Italièn:
scala
échaloi
n m
Fransé:
escalier
Italièn:
scala
édà (édè)
v part
Fransé:
aidé (aider)
Italièn:
aiutato (aiutare)
édè
v eunf
Fransé:
aider
Italièn:
aiutare
éfors
n m
Fransé:
effort
Italièn:
sforzo
ehcola
n f
Fransé:
école
Italièn:
scuola
ehcoler
n m
Fransé:
écolier
Italièn:
scolaro
ehcrire
v eunf
Fransé:
écrire
Italièn:
scrivere
ehcrit (ehcrire)
v part
Fransé:
écrit (écrire)
Italièn:
scritto (scrivere)
ehcrivèin
n m
Fransé:
écrivain
Italièn:
scrittore
ehpèilla
n f
Fransé:
escarbille
Italièn:
scintilla
ehpes
aj cal
Fransé:
épais
Italièn:
spesso
ehpessioù
n f
Fransé:
largeur
Italièn:
larghezza
ehpio
Pilaz n m
Fransé:
orge sauvage (hordeum murinum)
Italièn:
orzo dei muri (hordeum murinum)
ehpiò
n f
Fransé:
épi
Italièn:
spiga
ehpiota
Pilaz n f
Fransé:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italièn:
eracleo (heracleum sphondylium)
ehprova
n f
Fransé:
essai
Italièn:
prova
ehquiella
n f
Fransé:
bol
Italièn:
scodella
ehtà
n f
Fransé:
été
Italièn:
estate
ehtà (ése)
v part
Fransé:
été (être)
Italièn:
stato
ehtéla
n f
Fransé:
étoile
Italièn:
stella
ehtomme
n m
Fransé:
estomac
Italièn:
stomaco
éilleujo
n m
Fransé:
éclair
Italièn:
lampo
éléfòn
n m
Fransé:
éléphant
Italièn:
elefante
élésión
n f
Fransé:
élection
Italièn:
elezione
embronche
Espaz n f
Fransé:
aronce dioïque (aruncus dioicus)
Italièn:
barba di becco (aruncus dioicus)
émousión
n f
Fransé:
émotion
Italièn:
emozione
empì
v eunf
Fransé:
remplir
Italièn:
riempire
empì (empì)
v part
Fransé:
rempli (remplir)
Italièn:
riempito (riempire)
empiè
v eunf
Fransé:
employer
Italièn:
adoperare
encho
n m
Fransé:
encre
Italièn:
inchiostro
endourmì
v eunf
Fransé:
endormir
Italièn:
addormentare
endourmì (endourmì)
v part
Fransé:
endormi (endormir)
Italièn:
addormentato (addormentare)
ensidàn
n m
Fransé:
accident
Italièn:
incidente
entrà (entrè)
v part
Fransé:
entré (entrer)
Italièn:
entrato (entrare)
entrè
v eunf
Fransé:
entrer
Italièn:
entrare
erba
n f
Fransé:
herbe
Italièn:
erba
erba biancha
Pilaz n f
Fransé:
armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italièn:
assenzio maggiore (artemisia absinthium)
erba de la rouzà
Pilaz n f
Fransé:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italièn:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
erba donna
Pilaz n f
Fransé:
grande chélidoine (chelidonium majus)
Italièn:
erba da porri (chelidonium majus)
erfessa
n f
Fransé:
pomme de pin
Italièn:
pigna
érissón
n m
Fransé:
hérisson
Italièn:
riccio
érola
n f
Fransé:
pin arole (pinus cembra)
Italièn:
cembro (pinus cembra)
Eroppa
n de llouà
Fransé:
Europe
Italièn:
Europa
ervèille
n f
Fransé:
pois cultivé (pisum sativum)
Italièn:
pisello (pisum sativum)
ése
v eunf
Fransé:
être
Italièn:
essere
espéc
n m
Fransé:
valériane celtique (valeriana celtica)
Italièn:
valeriana celtica (valeriana celtica)
espouar
n m
Fransé:
espoir
Italièn:
speranza
Padze présédanta
Padze
1
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze