Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Fountramora
Patoué de Fountramora
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
64 Mot pe la lettra "
L
"
la
n m
Fransé:
côté
Italièn:
lato
la
n m
Fransé:
sens
Italièn:
senso
lac
n m
Fransé:
lac
Italièn:
lago
laddre
n m
Fransé:
voleur
Italièn:
ladro
lagna
n f
Fransé:
fatigue
Italièn:
stanchezza
lamma
n f
Fransé:
lame
Italièn:
lama
lampadina
n f
Fransé:
ampoule
Italièn:
lampadina
lampión
n m
Fransé:
réverbère
Italièn:
lampione
lana
n f
Fransé:
laine
Italièn:
lana
lapìn
n m
Fransé:
lapin
Italièn:
coniglio
lapin-a
n f
Fransé:
lapine
Italièn:
coniglia
lappén
n m
Fransé:
lapin
Italièn:
coniglio
lar
n m
Fransé:
lard
Italièn:
lardo
lare
n f
Fransé:
résine
Italièn:
resina
larjo
aj cal
Fransé:
large
Italièn:
largo
larma
n f
Fransé:
larme
Italièn:
lacrima
lateria
n f
Fransé:
laiterie
Italièn:
caseificio
lavà (lavai)
v part
Fransé:
lavé (laver)
Italièn:
lavato (lavare)
lavagna
n f
Fransé:
tableau noir
Italièn:
lavagna
lavai
v eunf
Fransé:
laver
Italièn:
lavare
lavandén
n m
Fransé:
évier
Italièn:
lavello
lavandén
n m
Fransé:
lavabo
Italièn:
lavandino
lavassa
Chef-Lieu n f
Fransé:
rumex des alpes (rumex alpinus)
Italièn:
rabarbaro alpino (rumex alpinus)
lavatris
n f
Fransé:
machine à laver
Italièn:
lavatrice
lavón
n m
Fransé:
planche
Italièn:
asse
lazert
n m
Fransé:
lézard vert
Italièn:
ramarro
lazerta
n f
Fransé:
lézard
Italièn:
lucertola
lèdje
n f
Fransé:
loi
Italièn:
legge
Lèdje
n f
Fransé:
Loi
Italièn:
Legge
lehquia
Pilaz n f
Fransé:
laiche rostrée (carex rostrata)
Italièn:
carice rigonfia ( carex rostrata)
lehquia
n f
Fransé:
laiche noirâtre (carex atrata)
Italièn:
carice nera (carex atrata)
lehquia
n f
Fransé:
laiche pâle (carex pallescens)
Italièn:
carice verde pallido (carex pallescens)
lehquia
n f
Fransé:
laiche sombre (carex fusca)
Italièn:
carice bruna (carex fusca)
lelléra
n f
Fransé:
lierre commun (hedera helix)
Italièn:
edera comune (hedera helix)
lemassa
n f
Fransé:
escargot
Italièn:
lumaca
lemetta
n f
Fransé:
allumette
Italièn:
fiammifero
lenguia
n f
Fransé:
langue
Italièn:
lingua
léquetta
n f
Fransé:
lichen d'Islande (cetraria islandica)
Italièn:
lichene islandico (cetraria islandica)
léssión
n f
Fransé:
leçon
Italièn:
lezione
let
n m
Fransé:
lit
Italièn:
letto
let
n m
Fransé:
lit
Italièn:
letto
lettra
n f
Fransé:
lettre
Italièn:
lettera
leuint
adv llouà
Fransé:
lointain
Italièn:
lontano
leunna
n f
Fransé:
lune
Italièn:
luna
leunseu
n m
Fransé:
drap de lit
Italièn:
lenzuolo
levà (levè)
v part
Fransé:
soulevé (soulever)
Italièn:
sollevato (sollevare)
levè
v eunf
Fransé:
soulever
Italièn:
sollevare
lévra
n f
Fransé:
lièvre
Italièn:
lepre
lévro
n m
Fransé:
livre
Italièn:
libro
lèze
v eunf
Fransé:
lire
Italièn:
leggere
Padze présédanta
Padze
1
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze