Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Fountramora
Patoué de Fountramora
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
133 Mot pe la lettra "
T
"
tabac
n m
Fransé:
tabac
Italièn:
tabacco
tabbia
n f
Fransé:
table
Italièn:
tavolo
tahcapòn
n m
Fransé:
sac à dos
Italièn:
zaino
tahtà (tahtai)
v part
Fransé:
goûté (goûter)
Italièn:
assaggiato (assaggiare)
tahtai
v eunf
Fransé:
goûter
Italièn:
assaggiare
taillà (taillè)
v part
Fransé:
taillé (tailler)
Italièn:
potato (potare)
taillà (taillè)
v part
Fransé:
coupé (couper)
Italièn:
tagliato (tagliare)
taillai
v eunf
Fransé:
tailler
Italièn:
potare
taillè
v eunf
Fransé:
couper
Italièn:
tagliare
talón
n m
Fransé:
talon
Italièn:
tallone
tamóint
n m
Fransé:
témoin
Italièn:
testimone
tampoihta
n f
Fransé:
tempête
Italièn:
tempesta
tamporal
n m
Fransé:
orage
Italièn:
tempesta
tapà (tapai)
v part
Fransé:
jeté (jeter)
Italièn:
gettato (gettare)
tapai
v eunf
Fransé:
jeter
Italièn:
gettare
tapajo
n m
Fransé:
bruit
Italièn:
rumore
tapis
n m
Fransé:
tapis
Italièn:
tappeto
tassa
n f
Fransé:
tasse
Italièn:
tazza
tavàn
n m
Fransé:
taon
Italièn:
tafano
tcha
n f
Fransé:
clef
Italièn:
chiave
tchavura
n f
Fransé:
serrure
Italièn:
serratura
tcher
n m
Fransé:
jus
Italièn:
succo
tcher
aj cal
Fransé:
clair
Italièn:
chiaro
tcheucha
n f
Fransé:
cloche
Italièn:
campana
tcheusa
n f
Fransé:
poule couveuse
Italièn:
chioccia
tchinguia
n f
Fransé:
ceinture
Italièn:
cintura
tcho
n m
Fransé:
clou
Italièn:
chiodo
tchouc
aj cal
Fransé:
ivre
Italièn:
ubriaco
tchoucca
n f
Fransé:
cuite
Italièn:
sbornia
tchoumba
n f
Fransé:
avalanche
Italièn:
valanga
tchuché
n m
Fransé:
clocher
Italièn:
campanile
té
n m
Fransé:
thé
Italièn:
tè
téatro
n m
Fransé:
théâtre
Italièn:
teatro
téhta
n f
Fransé:
tête
Italièn:
testa
tehtamèn
n m
Fransé:
testament
Italièn:
testamento
tèilla
n f
Fransé:
tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)
Italièn:
tiglio semplice (tilia platyphyllos)
tèinda
n f
Fransé:
tente
Italièn:
tenda
tèins
n m
Fransé:
temps
Italièn:
tempo
tèins
n m
Fransé:
temps (météréologique)
Italièn:
tempo (metereologico)
téla
n f
Fransé:
tissu
Italièn:
tessuto
télé
n m
Fransé:
métier (à tisser)
Italièn:
telaio
tèlèfonà (tèlèfonai)
v part
Fransé:
téléphoné (téléphoner)
Italièn:
telefonato (telefonare)
tèlèfonai
v eunf
Fransé:
téléphoner
Italièn:
telefonare
téléfono
n m
Fransé:
téléphone
Italièn:
telefono
télévizión
n f
Fransé:
télé (téléviseur)
Italièn:
televisore
températeurra
n f
Fransé:
température
Italièn:
temperatura
ténaille
n f
Fransé:
tenaille
Italièn:
tenaglia
tenì
v eunf
Fransé:
tenir
Italièn:
tenere
tentasión
n f
Fransé:
tentation
Italièn:
tentazione
tenù (tenì)
v part
Fransé:
tenu (tenir)
Italièn:
tenuto (tenere)
Padze présédanta
Padze
1
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze