Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Gobi
Patoué de Gobi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
20 Mot pe la lettra "
P
"
pan dè burro
n m
Fransé:
motte de beurre (travaillée grossièrement)
Italièn:
pane di burro (lavorato sommariamente)
panet
n m
Fransé:
plaque de beurre
Italièn:
panetto di burro
parietta
Sertaz-Desor n f
Fransé:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italièn:
bistorta (polygonum bistorta)
pélette
n f
Fransé:
caillette
Italièn:
abomaso
pendouillén
Chef-Lieu n m
Fransé:
primevère officinale (primula veris)
Italièn:
primavera (primula veris)
pendouyén
Sertaz-Desor n m
Fransé:
primevère officinale (primula veris)
Italièn:
primavera (primula veris)
pèreul
n m
Fransé:
chaudron d'écrémage
Italièn:
calderone per la scrematura
pèreul
n m
Fransé:
bassine à lait
Italièn:
conca per il latte
persil
Chef-Lieu n m
Fransé:
persil cultivé (petroselinum hortense)
Italièn:
prezzemolo (petroselinum hortense)
pérutsir selvodjou
Chef-Lieu n m
Fransé:
poirier commun (pyrus communis)
Italièn:
pero comune (pyrus communis)
pérutsir selvodjou
Chef-Lieu n m
Fransé:
poirier sauvage (pyrus pyraster)
Italièn:
pero selvatico (pyrus pyraster)
pètsa
Chef-Lieu n f
Fransé:
épicéa commun (picea abies)
Italièn:
abete rosso (picea abies)
piat
n m
Fransé:
rondelle-brassoir (de la baratte droite)
Italièn:
rondella (della zangola verticale)
pierno
n m
Fransé:
érable faux platane (acer pseudoplatanus)
Italièn:
acero di monte (acer pseudoplatanus)
pòis
Sertaz-Desor n m
Fransé:
pois cultivé (pisum sativum)
Italièn:
pisello (pisum sativum)
potcha dou sarats
n f
Fransé:
poche percée
Italièn:
mestola forata
poumir selvodjou
Sertaz-Desor n m
Fransé:
pommier sauvage (malus sylvestris)
Italièn:
melo selvatico (malus sylvestris)
pourieul
n m
Fransé:
serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)
Italièn:
timo serpillo (thymus serpyllum)
pourò
n m
Fransé:
poireau (allium porrum)
Italièn:
porro (allium porrum)
prouvet
n m
Fransé:
tâte à fromage
Italièn:
tassello assaggia-formaggio
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze