Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Issouègne
Patoué de Issouègne
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
110 Mot pe la lettra "
D
"
dézordre
n m
Fransé:
désordre
Italièn:
disordine
dichéza
n f
Fransé:
descente
Italièn:
discesa
dinì
n m
Fransé:
déjeuner (dîner)
Italièn:
pranzo
dirétór
n m
Fransé:
directeur
Italièn:
direttore
disco
n m
Fransé:
disque
Italièn:
disco
discors
n m
Fransé:
discours
Italièn:
discorso
disionére
n m
Fransé:
dictionnaire
Italièn:
dizionario
dispérasiòn
n f
Fransé:
désespoir
Italièn:
disperazione
distanhe
n f
Fransé:
distance
Italièn:
distanza
divéla
n f
Fransé:
cloison
Italièn:
tramezzo
diviyà
aj cal
Fransé:
réveillé
Italièn:
sveglio
diviyà (diviyìn)
v part
Fransé:
réveillé (réveiller)
Italièn:
svegliato (svegliare)
diviyìn
v eunf
Fransé:
réveiller
Italièn:
svegliare
divorsio
n m
Fransé:
divorce
Italièn:
divorzio
dizégnìn
v eunf
Fransé:
dessiner
Italièn:
disegnare
dizégno
n m
Fransé:
dessin
Italièn:
disegno
dizégnoù (dizégnìn)
v part
Fransé:
dessiné (dessiner)
Italièn:
disegnato (disegnare)
djardén
n m
Fransé:
jardin
Italièn:
giardino
djélato
n m
Fransé:
glace
Italièn:
gelato
djér
n m
Fransé:
tour
Italièn:
giro
djér
n m
Fransé:
tour
Italièn:
turno
djeust
aj cal
Fransé:
juste
Italièn:
giusto
djómetra
n m
Fransé:
géomètre
Italièn:
geometra
djouà
n m
Fransé:
jeu
Italièn:
gioco
djoùditche
n m
Fransé:
juge
Italièn:
giudice
djouénté
v eunf
Fransé:
ajouter
Italièn:
aggiungere
djouéntó (djouénté)
v part
Fransé:
ajouté (ajouter)
Italièn:
aggiunto (aggiungere)
djournal
n m
Fransé:
journal
Italièn:
giornale
don
n m
Fransé:
don
Italièn:
dono
dormìn
v eunf
Fransé:
dormir
Italièn:
dormire
dormìn (dormìn)
v part
Fransé:
dormi (dormir)
Italièn:
dormito (dormire)
dotrin-na
n f
Fransé:
religion
Italièn:
religione
douh
n m
Fransé:
dessert
Italièn:
dolce
douh
aj cal
Fransé:
sucré
Italièn:
dolce
Douire
n f
Fransé:
Doire
Italièn:
Dora
Douire
n f
Fransé:
fleuve (rivière)
Italièn:
fiume
dounì
v eunf
Fransé:
donner
Italièn:
dare
dounoù (dounì)
v part
Fransé:
donné (donner)
Italièn:
dato (dare)
doute
n m
Fransé:
doute
Italièn:
dubbio
dovré
v eunf
Fransé:
employer
Italièn:
adoperare
dovró (dovré)
v part
Fransé:
employé (employer)
Italièn:
adoperato (adoperare)
dreudze
n f
Fransé:
fumier
Italièn:
letame
dreut
n m
Fransé:
montée
Italièn:
salita
dreut
aj cal
Fransé:
droit
Italièn:
diritto
dreutte
n f
Fransé:
droite
Italièn:
destra
droga
n f
Fransé:
drogue
Italièn:
droga
drouet
n m
Fransé:
droit
Italièn:
diritto
dzandzara
n f
Fransé:
moustique
Italièn:
zanzara
dzeleunna
n f
Fransé:
poule
Italièn:
gallina
dzeleunna dou Bon Guieu
n f
Fransé:
coccinelle
Italièn:
coccinella
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze