Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Issouègne
Patoué de Issouègne
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
65 Mot pe la lettra "
I
"
iadzo
n m
Fransé:
âge
Italièn:
età
iàn
n m
Fransé:
ficelle
Italièn:
spago
iàn
n m
Fransé:
lacet
Italièn:
laccio
idèya
n f
Fransé:
sens
Italièn:
senso
idèya
n f
Fransé:
avis
Italièn:
opinione (parere)
idèya
n f
Fransé:
idée
Italièn:
idea
ieut
n m
Fransé:
lit
Italièn:
letto
ignòn
n m
Fransé:
oignon
Italièn:
cipolla
iguize
n f
Fransé:
église
Italièn:
chiesa
ila
n f
Fransé:
île
Italièn:
isola
imbozé
v eunf
Fransé:
renverser (verser hors de)
Italièn:
rovesciare (versare fuori da)
imbozó (imbozé)
v part
Fransé:
renversé (renverser, verser hors de)
Italièn:
rovesciato (rovesciare, versare fuori da)
imbrahià (imbrahìn)
v part
Fransé:
embrassé (embrasser)
Italièn:
abbracciato (abbracciare)
imbrahìn
v eunf
Fransé:
embrasser
Italièn:
abbracciare
imondisia
n f
Fransé:
ordures
Italièn:
spazzatura
impiégata
n f
Fransé:
employée
Italièn:
impiegata
impiégato
n m
Fransé:
employé
Italièn:
impiegato
impréza
n f
Fransé:
entreprise
Italièn:
impresa
impyire
v eunf
Fransé:
remplir
Italièn:
riempire
impyisà (impyire)
v part
Fransé:
rempli (remplir)
Italièn:
riempito (riempire)
impyiyà (impyiyìn)
v part
Fransé:
employé (employer)
Italièn:
adoperato (adoperare)
impyiyìn
v eunf
Fransé:
employer
Italièn:
adoperare
indiris
n m
Fransé:
adresse
Italièn:
indirizzo
indormìn
v eunf
Fransé:
endormir
Italièn:
addormentare
indormìn (indormìn)
v part
Fransé:
endormi (endormir)
Italièn:
addormentato (addormentare)
indzignà (indzignìn)
v part
Fransé:
réparé (réparer)
Italièn:
riparato (riparare)
indzignìn
v eunf
Fransé:
réparer
Italièn:
riparare
ineubbio
aj cal
Fransé:
nuageux
Italièn:
nuvoloso
infésiòn
n f
Fransé:
infection
Italièn:
infezione
inflouensa
n f
Fransé:
grippe
Italièn:
influenza
informasiòn
n f
Fransé:
information
Italièn:
informazione
infriguiondze
n m
Fransé:
rhume
Italièn:
raffreddore
inganoù (inganì)
v part
Fransé:
dupé (duper)
Italièn:
ingannato (ingannare)
inguià (inguìn)
v part
Fransé:
aidé (aider)
Italièn:
aiutato (aiutare)
inguìn
v eunf
Fransé:
aider
Italièn:
aiutare
inhecró (inhicrìn)
v part
Fransé:
sucré (sucrer)
Italièn:
zuccherato (zuccherare)
inhicrìn
v eunf
Fransé:
sucrer
Italièn:
zuccherare
inquiza
n f
Fransé:
prétexte
Italièn:
pretesto (scusa)
insulté
v eunf
Fransé:
insulter
Italièn:
insultare
insultó (insulté)
v part
Fransé:
insulté (insulter)
Italièn:
insultato (insultare)
intér
aj cal
Fransé:
entier
Italièn:
intero
intéré
n m
Fransé:
intérêt
Italièn:
interesse
interrogasiòn
n f
Fransé:
interrogation
Italièn:
interrogazione
intestén
n m
Fransé:
intestin
Italièn:
intestino
intordìn
aj cal
Fransé:
tordu
Italièn:
storto
invensiòn
n f
Fransé:
invention
Italièn:
invenzione
inventé
v eunf
Fransé:
inventer
Italièn:
inventare
inventó (inventé)
v part
Fransé:
inventé (inventer)
Italièn:
inventato (inventare)
inviounì
v eunf
Fransé:
commencer
Italièn:
cominciare
inviounoù (inviounì)
v part
Fransé:
commencé (commencer)
Italièn:
cominciato (cominciare)
Padze présédanta
Padze
1
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze