Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Issouègne
Patoué de Issouègne
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
153 Mot pe la lettra "
T
"
tiqué
v eunf
Fransé:
jeter
Italièn:
gettare
tirabousòn
n m
Fransé:
tire-bouchon
Italièn:
cavatappi
tiré
v eunf
Fransé:
tirer
Italièn:
tirare
tirèn
n m
Fransé:
tiroir
Italièn:
cassetto
tiró (tiré)
v part
Fransé:
tiré (tirer)
Italièn:
tirato (tirare
tisòn
n m
Fransé:
blaireau
Italièn:
tasso
tobia
n f
Fransé:
table
Italièn:
tavolo
tola
n f
Fransé:
tôle
Italièn:
lamiera
tomàtica
n f
Fransé:
tomate (solanum lycopersicum)
Italièn:
pomodoro (solanum lycopersicum)
tombén
n m
Fransé:
bouche d'égout
Italièn:
tombino
ton
n m
Fransé:
thon
Italièn:
tonno
toquet
n m
Fransé:
morceau
Italièn:
pezzo
tor
n m
Fransé:
tort
Italièn:
torto
tor
n f
Fransé:
tour
Italièn:
torre
torta
n f
Fransé:
gâteau
Italièn:
torta
torta
n f
Fransé:
tarte
Italièn:
torta
tos
n f
Fransé:
toux
Italièn:
tosse
totsà (toutsìn)
v part
Fransé:
touché (toucher)
Italièn:
toccato (toccare)
toulipàn
n m
Fransé:
tulipe
Italièn:
tulipano
touse
n f
Fransé:
poison
Italièn:
veleno
toutsìn
v eunf
Fransé:
toucher
Italièn:
toccare
tovailla
n f
Fransé:
nappe
Italièn:
tovaglia
tovaillolo
n m
Fransé:
serviette
Italièn:
tovagliolo
tradisiòn
n f
Fransé:
tradition
Italièn:
tradizione
tradouire
v eunf
Fransé:
traduire
Italièn:
tradurre
tradouit (tradouire)
v part
Fransé:
traduit (traduire)
Italièn:
tradotto (tradurre)
tranquile
aj cal
Fransé:
calme
Italièn:
calmo
tràppola
n f
Fransé:
piège
Italièn:
trappola
trasmisiòn
n f
Fransé:
émission
Italièn:
trasmissione
tratour
n m
Fransé:
tracteur
Italièn:
trattore
travai
n m
Fransé:
travail
Italièn:
lavoro
travai di mite
n m
Fransé:
ménage
Italièn:
faccende
travayà (travayìn)
v part
Fransé:
travaillé (travailler)
Italièn:
lavorato (lavorare)
travayeur
n m
Fransé:
travailleur
Italièn:
lavoratore
travayìn
v eunf
Fransé:
travailler
Italièn:
lavorare
trèhe
n f
Fransé:
tresse
Italièn:
treccia
trembié
v eunf
Fransé:
trembler
Italièn:
tremare
tren
n m
Fransé:
train
Italièn:
treno
trére
v eunf
Fransé:
enlever
Italièn:
togliere
trét (trére)
v part
Fransé:
enlevé (enlever)
Italièn:
tolto (togliere)
trévala
n f
Fransé:
perceuse (électrique)
Italièn:
trapano
tribunal
n m
Fransé:
tribunal
Italièn:
tribunale
triquize
n f
Fransé:
tenaille
Italièn:
tenaglia
tro
n m
Fransé:
poutre
Italièn:
trave
trofolla
n f
Fransé:
pomme de terre
Italièn:
patata
troumba
n f
Fransé:
trompette
Italièn:
tromba
trouniro
n m
Fransé:
tonnerre
Italièn:
tuono
troupì
n m
Fransé:
troupeau (de vaches)
Italièn:
mandria
trové
v eunf
Fransé:
trouver
Italièn:
trovare
trovó (trové)
v part
Fransé:
trouvé (trouver)
Italièn:
trovato (trovare)
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze