Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
356 Mot pe la lettra "
B
"
bornélé
v eunf
Fransé:
trouer
Italièn:
bucare
bornéló
v part
Fransé:
troué (trouer)
Italièn:
bucato (bucare)
bornéyé
v eunf
Fransé:
bouder
Italièn:
fare il muso
bornifla
n f
Fransé:
gifle
Italièn:
schiaffo
bosquet
n m
Fransé:
bouquet
Italièn:
mazzo
bosse
n f
Fransé:
tonneau
Italièn:
botte
bot
n m
Fransé:
crapaud
Italièn:
rospo
botàn
n m
Fransé:
fils
Italièn:
figlio
botchà
n f
Fransé:
casse-croûte
Italièn:
spuntino
botchà
n f
Fransé:
bouchée
Italièn:
boccone
botcholeun
n m
Fransé:
capsule
Italièn:
capsula
botchón
n m
Fransé:
bouchon
Italièn:
tappo (turacciolo)
boteill
n m
Fransé:
mollet
Italièn:
polpaccio
botèille
n f
Fransé:
bouteille
Italièn:
bottiglia
boteua
n f
Fransé:
bouture
Italièn:
talea
botón
n m
Fransé:
bouton
Italièn:
bocciolo
botsardó
aj cal
Fransé:
moucheté
Italièn:
chiazzato
botse
n f
Fransé:
bouche
Italièn:
bocca
botse a fouà
n f
Fransé:
bouche à incendie
Italièn:
idrante
botta
n f
Fransé:
chaussure
Italièn:
scarpa
bou
n m
Fransé:
bœuf
Italièn:
bue
bou
n m
Fransé:
taureau
Italièn:
toro
boudjà (boudjé)
v part
Fransé:
bougé (bouger)
Italièn:
mosso (muovere)
boudjé
v eunf
Fransé:
bouger
Italièn:
muovere
bouèisón
n m
Fransé:
buisson
Italièn:
cespuglio
bouésón
Viéye n m
Fransé:
buisson
Italièn:
cespuglio
boueuill
n m
Fransé:
fontaine
Italièn:
fontana
boueuill
n m
Fransé:
lavoir
Italièn:
lavatoio
bougnet
n m
Fransé:
beignet
Italièn:
frittella
bouigno
n m
Fransé:
oreille
Italièn:
orecchio
bouille
n f
Fransé:
bosse
Italièn:
bernoccolo
bouillet
n m
Fransé:
auget
Italièn:
distributore
bouiné
v eunf
Fransé:
lutter
Italièn:
lottare
bouiné
v eunf
Fransé:
se battre
Italièn:
picchiarsi
bouinna
n f
Fransé:
lutte
Italièn:
lotta
bouinna
n f
Fransé:
bataille
Italièn:
battaglia
bouite
n f
Fransé:
boîte
Italièn:
scatola
bouiya
n f
Fransé:
lessive
Italièn:
bucato
boul
n m
Fransé:
timbre
Italièn:
bollo
boulì
n m
Fransé:
pot-au-feu
Italièn:
bollito
boulì
n m
Fransé:
champignon
Italièn:
fungo
bouque
n m
Fransé:
bois
Italièn:
bosco
bouque
n m
Fransé:
bois
Italièn:
legno
bouque
n m
Fransé:
forêt
Italièn:
foresta
boura
n f
Fransé:
mousse
Italièn:
schiuma
bouré
v eunf
Fransé:
appuyer
Italièn:
premere
bourgo
n m
Fransé:
rouet
Italièn:
arcolaio
bouriat
n m
Fransé:
taurillon
Italièn:
torello
bourio
n m
Fransé:
taurillon
Italièn:
torello
bourioula
n f
Fransé:
toupie
Italièn:
trottola
Padze présédanta
1
2
3
4
5
Padze
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze