Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
321 Mot pe la lettra "
D
"
domeun-é
v eunf
Fransé:
conduire
Italièn:
guidare
don
n m
Fransé:
don
Italièn:
dono
donté
v eunf
Fransé:
apprivoiser
Italièn:
addomesticare
douana
n f
Fransé:
douane
Italièn:
dogana
dourgno
n m
Fransé:
excroissance
Italièn:
escrescenza
dous
aj cal
Fransé:
sucré
Italièn:
dolce
dous
n m
Fransé:
dessert
Italièn:
dolce
dous
aj cal
Fransé:
humide
Italièn:
umido
dousivo
aj cal
Fransé:
douceâtre
Italièn:
dolciastro
douta
n f
Fransé:
doute
Italièn:
dubbio
doza
n f
Fransé:
dose
Italièn:
dose
dra
Viéye n m
Fransé:
vêtement
Italièn:
vestito (abito)
dredjé
n m
Fransé:
fumier (tas)
Italièn:
letamaio
drèitchì
n m
Fransé:
droitier
Italièn:
destrorso
drèite
n f
Fransé:
droite
Italièn:
destra
dremè (dremì)
v part
Fransé:
dormi (dormir)
Italièn:
dormito (dormire)
dremì
v eunf
Fransé:
dormir
Italièn:
dormire
dret
aj cal
Fransé:
abrupt
Italièn:
ripido
dret
aj cal
Fransé:
droit
Italièn:
diritto
dret
n m
Fransé:
descente
Italièn:
discesa
dret
adv magniye
Fransé:
directement
Italièn:
direttamente
dret
adv magniye
Fransé:
debout
Italièn:
in piedi
dreudze
n f
Fransé:
fumier
Italièn:
letame
dro
n m
Fransé:
vêtement
Italièn:
vestito (abito)
drogga
n f
Fransé:
drogue
Italièn:
droga
drolo
aj cal
Fransé:
bizarre
Italièn:
bizzarro
drouet
n m
Fransé:
droit
Italièn:
diritto
dza
adv ten
Fransé:
déjà
Italièn:
già
dzacaté
v eunf
Fransé:
caqueter
Italièn:
chiocciare
dzalé
v eunf
Fransé:
geler
Italièn:
gelare
dzaleun
n m
Fransé:
gel
Italièn:
gelo
dzaló (dzalé)
v part
Fransé:
gelé (geler)
Italièn:
gelato (gelare)
dzanasù
aj cal
Fransé:
jaunâtre
Italièn:
giallastro
dzano
aj cal
Fransé:
jaune
Italièn:
giallo
dzano d'ou
n m
Fransé:
jaune d'œuf
Italièn:
tuorlo
dzaraté
v eunf
Fransé:
gratter
Italièn:
razzolare
dzardeun
n m
Fransé:
jardin
Italièn:
giardino
dzaret
n m
Fransé:
jarret
Italièn:
garretto
dzargo
n m
Fransé:
argot
Italièn:
gergo
dzava
n f
Fransé:
cage
Italièn:
gabbia
dzé
n m
Fransé:
geai
Italièn:
ghiandaia
dzèivro
n m
Fransé:
givre
Italièn:
brina
dzeleunna
n f
Fransé:
poule
Italièn:
gallina
dzen
aj cal
Fransé:
beau
Italièn:
bello
dzendziva
n f
Fransé:
gencive
Italièn:
gengiva
dzepón
n m
Fransé:
gilet
Italièn:
gilè
dzerba
n f
Fransé:
gerbe
Italièn:
covone
dzerné
v eunf
Fransé:
germer
Italièn:
germogliare
dzése
n m
Fransé:
mite
Italièn:
tarma
dzeudzo
n m
Fransé:
juge
Italièn:
giudice
Padze présédanta
1
2
3
4
5
Padze
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze