Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
161 Mot pe la lettra "
G
"
gramo
aj cal
Fransé:
méchant
Italièn:
cattivo
gramón
n m
Fransé:
chiendent commun (agropyrum repens)
Italièn:
gramigna (agropyrum repens)
gran
aj cal
Fransé:
grand
Italièn:
alto
gran
n m
Fransé:
noyau
Italièn:
nòcciolo
gran ru
n m
Fransé:
canal d'irrigation
Italièn:
canale irriguo
gran-a
n f
Fransé:
grain
Italièn:
acino
grandjì
n m
Fransé:
fermier
Italièn:
fattore
grandze
n f
Fransé:
ferme
Italièn:
fattoria
grapeun
n m
Fransé:
crampon
Italièn:
rampone
gratuje
n f
Fransé:
râpe
Italièn:
grattugia
grebeuille
n f
Fransé:
corbeille
Italièn:
cesta
greché
v eunf
Fransé:
croquer
Italièn:
sgranocchiare
grefaché
v eunf
Fransé:
réprimander
Italièn:
redarguire
greillón
n m
Fransé:
grillon
Italièn:
grillo
grelet
n m
Fransé:
saladier
Italièn:
insalatiera
greloté
v eunf
Fransé:
trembler
Italièn:
tremare
gremélé
v eunf
Fransé:
murmurer
Italièn:
mormorare
gremélé
v eunf
Fransé:
se plaindre
Italièn:
lamentarsi
gremélé
v eunf
Fransé:
grommeler
Italièn:
borbottare
grèque
aj cal
Fransé:
sévère
Italièn:
severo
greuffa
n f
Fransé:
tempête
Italièn:
tempesta
greuille
n f
Fransé:
cheville
Italièn:
caviglia
greulla
n f
Fransé:
grêle
Italièn:
grandine
greumpeillà (greumpeillé)
v part
Fransé:
grimpé (grimper)
Italièn:
scalato (scalare)
greumpeillé
v eunf
Fransé:
grimper
Italièn:
arrampicarsi
greundzo
aj cal
Fransé:
grincheux
Italièn:
scorbutico
greunfia
n f
Fransé:
griffe
Italièn:
artiglio
grevie
Viéye n f
Fransé:
fontine
Italièn:
fontina
grèya
n f
Fransé:
craie
Italièn:
gesso
grezeillón
n m
Fransé:
grillon
Italièn:
grillo
gri
aj cal
Fransé:
gris
Italièn:
grigio
grigoué
n m
Fransé:
fiancé
Italièn:
fidanzato
grigouéza
n f
Fransé:
fiancée
Italièn:
fidanzata
grimma
n f
Fransé:
grimace
Italièn:
smorfia
grimma
n f
Fransé:
mine
Italièn:
aspetto
grizaillù
aj cal
Fransé:
grisâtre
Italièn:
grigiastro
groille
n f
Fransé:
haricot vert
Italièn:
fagiolino
grop
n m
Fransé:
crochet
Italièn:
gancio
gropé
v eunf
Fransé:
attacher
Italièn:
attaccare
gropé
v eunf
Fransé:
lier
Italièn:
legare
gropé
v eunf
Fransé:
annexer
Italièn:
annettere
gropé
v eunf
Fransé:
accrocher
Italièn:
impigliare
gropé
v eunf
Fransé:
lier
Italièn:
legare
gropó (gropé)
v part
Fransé:
lié (lier)
Italièn:
legato (legare)
grou
aj cal
Fransé:
grand
Italièn:
grande
grou
aj cal
Fransé:
gros
Italièn:
grosso
grou dèi
n m
Fransé:
majeur (doigt)
Italièn:
medio (dito)
groucheui
n f
Fransé:
grosseur
Italièn:
grossezza
groulé
v eunf
Fransé:
trembler
Italièn:
tremare
grouló (groulé)
v part
Fransé:
tremblé (trembler)
Italièn:
tremato (tremare)
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze