Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
135 Mot pe la lettra "
L
"
lèina
n f
Fransé:
alêne
Italièn:
lesina
lèira
n f
Fransé:
alouette
Italièn:
allodola
lèitie
n f
Fransé:
laiterie
Italièn:
caseificio
lèitó
n f
Fransé:
petit-lait
Italièn:
siero
lèizarda
n f
Fransé:
lézard
Italièn:
lucertola
lemase
n f
Fransé:
escargot
Italièn:
lumaca
lemasoulla
n f
Fransé:
limace
Italièn:
lumacone
lembo
n m
Fransé:
chute
Italièn:
caduta
lemie
n f
Fransé:
lumière
Italièn:
luce
lemie
n f
Fransé:
électricité
Italièn:
elettricità
lemie pebleucca
n f
Fransé:
réverbère
Italièn:
lampione
lemitta
n f
Fransé:
limite
Italièn:
limite
lencheu
n m
Fransé:
drap de lit
Italièn:
lenzuolo
lender
n m
Fransé:
seuil
Italièn:
soglia
lenette
n f
Fransé:
lunettes
Italièn:
occhiali
lenva
n f
Fransé:
langue
Italièn:
lingua
lése
n f
Fransé:
ardoise de la cheminée
Italièn:
ardesia del camino
lesón
n f
Fransé:
punition
Italièn:
punizione
lesón
n f
Fransé:
leçon
Italièn:
lezione
lest
adv magniye
Fransé:
vite
Italièn:
velocemente
letcherna a étchelinna
n f
Fransé:
lampe à pétrole
Italièn:
lampada a petrolio
lètsefrèya
n f
Fransé:
hémorroïdes
Italièn:
emorroidi
létsón
n f
Fransé:
pâtée
Italièn:
pastone
lettra
n f
Fransé:
lettre
Italièn:
lettera
leu
Viéye n m
Fransé:
loup
Italièn:
lupo
leudze
n f
Fransé:
traîneau
Italièn:
slitta
leugne
n f
Fransé:
ligne
Italièn:
linea
leui
n m
Fransé:
loup
Italièn:
lupo
leundzo
n m
Fransé:
linge
Italièn:
biancheria
leunna
n f
Fransé:
lune
Italièn:
luna
lévàn
n m
Fransé:
levain
Italièn:
lievito
lévatrise
n f
Fransé:
accoucheuse
Italièn:
ostetrica
lévé
v eunf
Fransé:
soulever
Italièn:
sollevare
lévet
aj cal
Fransé:
léger
Italièn:
leggero
lévó (lévé)
v part
Fransé:
soulevé (soulever)
Italièn:
sollevato (sollevare)
lévó (lévé)
v part
Fransé:
levé ( se lever)
Italièn:
alzato (alzarsi)
levré
v eunf
Fransé:
achever
Italièn:
ultimare
levré
v eunf
Fransé:
finir
Italièn:
finire
levró (levré)
v part
Fransé:
fini (finir)
Italièn:
finito (finire)
libertà
Viéye n f
Fransé:
liberté
Italièn:
libertà
libertó
n f
Fransé:
liberté
Italièn:
libertà
limón
n m
Fransé:
citron
Italièn:
limone
lión
n m
Fransé:
lion
Italièn:
leone
liqueur
n m
Fransé:
liqueur
Italièn:
liquore
litre
n m
Fransé:
litre
Italièn:
litro
litse
n f
Fransé:
tranche
Italièn:
fetta
litse
n f
Fransé:
marécage
Italièn:
acquitrino
livra
n f
Fransé:
lièvre
Italièn:
lepre
livro
n m
Fransé:
livre
Italièn:
libro
llaché
n m
Fransé:
glacier
Italièn:
ghiacciaio
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze