Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
53 Mot pe la lettra "
N
"
na
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
non
Italièn:
no
na
Viéye n m
Fransé:
nez
Italièn:
naso
nadjà (nadjé)
v part
Fransé:
nagé (nager)
Italièn:
nuotato (nuotare)
nadjé
v eunf
Fransé:
nager
Italièn:
nuotare
nan
n m
Fransé:
élan
Italièn:
slancio
nanté la cua
v eunf
Fransé:
remuer la queue
Italièn:
scodinzolare
nappa
n f
Fransé:
nappe
Italièn:
tovaglia
nateua
n f
Fransé:
nature
Italièn:
natura
natta
n f
Fransé:
liège
Italièn:
sughero
natta
n f
Fransé:
odorat
Italièn:
olfatto
navro
aj cal
Fransé:
paralysé
Italièn:
paralizzato
négledjé
v eunf
Fransé:
abandonner
Italièn:
tralasciare
nèi
n f
Fransé:
neige
Italièn:
neve
néijà
aj cal
Fransé:
humide
Italièn:
umido
néijé
v eunf
Fransé:
rouir
Italièn:
macerare
nèina
n f
Fransé:
marraine
Italièn:
madrina
néisanse
n f
Fransé:
naissance
Italièn:
nascita
nèisù (nétre)
v part
Fransé:
né (naître)
Italièn:
nato (nascere)
nèivre
v eunf
Fransé:
neiger
Italièn:
nevicare
nen
adv llouà
Fransé:
en
Italièn:
ne
ner
n m
Fransé:
nerf
Italièn:
nervo
nerì
v eunf
Fransé:
nourrir
Italièn:
nutrire
nerì (nerì)
Viéye v part
Fransé:
nourri (nourrir)
Italièn:
nutrito (nutrire)
net
adv magniye
Fransé:
fort
Italièn:
forte
nétre
v eunf
Fransé:
naître
Italièn:
nascere
néù (nèivre)
v part
Fransé:
neigé (neiger)
Italièn:
nevicato (nevicare)
neuss
n m
Fransé:
hématome
Italièn:
ematoma
neuss
n m
Fransé:
bleu
Italièn:
livido
néveu
Viéye n m
Fransé:
neveu
Italièn:
nipote
néveui
n m
Fransé:
neveu
Italièn:
nipote
ni
n m
Fransé:
nid
Italièn:
nido
nichà
n f
Fransé:
nichée
Italièn:
nidiata
nichà
n f
Fransé:
couvée
Italièn:
covata
nir
aj cal
Fransé:
noir
Italièn:
nero
nite
n ép
Fransé:
nuit
Italièn:
notte
nitta
n f
Fransé:
vase
Italièn:
limo
nombro
n m
Fransé:
nombre
Italièn:
numero
nomé
v eunf
Fransé:
désigner
Italièn:
designare
non
n m
Fransé:
prénom
Italièn:
nome di battesimo
non
n m
Fransé:
nom
Italièn:
nome
non de mèizón
n m
Fransé:
nom de famille
Italièn:
cognome
non-a
n f
Fransé:
sieste
Italièn:
siesta
non-a
n f
Fransé:
midi
Italièn:
mezzogiorno
noreun
n m
Fransé:
troupeau (de vaches)
Italièn:
mandria
nose
n f
Fransé:
noces
Italièn:
nozze
notéo
n m
Fransé:
notaire
Italièn:
notaio
nou
n m
Fransé:
nez
Italièn:
naso
nouo
aj cal
Fransé:
neuf
Italièn:
nuovo
nouvì
aj cal
Fransé:
nouveau
Italièn:
nuovo
novalla
n f
Fransé:
nouvelle
Italièn:
notizia
Padze présédanta
Padze
1
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze