Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
384 Mot pe la lettra "
T
"
tchévrèi
n m
Fransé:
chevreuil
Italièn:
capriolo
tchica
adv cantitoù
Fransé:
un peu
Italièn:
un po'
tchica pe cou
adv magniye
Fransé:
petit à petit
Italièn:
alla spicciolata
tchitchareun
n m
Fransé:
petite cuillère
Italièn:
cucchiaino
tcholla
n f
Fransé:
brique
Italièn:
mattone
tchop
aj cal
Fransé:
boiteux
Italièn:
zoppo
tchopéyé
v eunf
Fransé:
boiter
Italièn:
zoppicare
tchot
n m
Fransé:
touffe
Italièn:
ciuffo
tchoué
v eunf
Fransé:
tuer
Italièn:
uccidere
tchouè (tchoué)
v part
Fransé:
tué (tuer)
Italièn:
ucciso (uccidere)
tchouèinì
n m
Fransé:
benjamin
Italièn:
minore
tchouèinì
n m
Fransé:
cadet
Italièn:
cadetto
té
Viéye n m
Fransé:
thé
Italièn:
tè
téatro
n m
Fransé:
théâtre
Italièn:
teatro
tecca
n f
Fransé:
gifle
Italièn:
schiaffo
téèn
n m
Fransé:
tiroir
Italièn:
cassetto
tèila
n f
Fransé:
tissu
Italièn:
tessuto
teillé
v eunf
Fransé:
brosser (le chanvre)
Italièn:
spazzolare (la canapa)
tèisón
n m
Fransé:
blaireau
Italièn:
tasso
téléfoné
v eunf
Fransé:
téléphoner
Italièn:
telefonare
téléfonne
n m
Fransé:
téléphone
Italièn:
telefono
téléfonó (téléfoné)
v part
Fransé:
téléphoné (téléphoner)
Italièn:
telefonato (telefonare)
télévejón
n f
Fransé:
télévision
Italièn:
televisione
télévijón
n f
Fransé:
télé (téléviseur)
Italièn:
televisore
telì
n m
Fransé:
métier (à tisser)
Italièn:
telaio
tellamente
adv magniye
Fransé:
tellement
Italièn:
talmente
témouèn
n m
Fransé:
témoin
Italièn:
testimone
températeua
n f
Fransé:
température
Italièn:
temperatura
tempita
n f
Fransé:
tempête
Italièn:
tempesta
templé
v eunf
Fransé:
frapper
Italièn:
colpire
temporal
n m
Fransé:
orage
Italièn:
tempesta
tempré
v eunf
Fransé:
tremper
Italièn:
temprare
ten
n m
Fransé:
couche
Italièn:
strato
ten
n m
Fransé:
temps
Italièn:
tempo
ten
n m
Fransé:
temps (météréologique)
Italièn:
tempo (metereologico)
tenda
n f
Fransé:
tente
Italièn:
tenda
tén-èbre
n f
Fransé:
crécelle
Italièn:
crepitacolo (raganella)
tentachón
n f
Fransé:
tentation
Italièn:
tentazione
tentèn
adv ten
Fransé:
parfois
Italièn:
a volte
tepeun
n m
Fransé:
pot à lait
Italièn:
lattiera
tepeun
n m
Fransé:
cruche
Italièn:
caraffa
teppa
n f
Fransé:
motte
Italièn:
zolla
teppa
n f
Fransé:
gazon
Italièn:
erbetta
teppa
n f
Fransé:
motte d'herbe
Italièn:
zolla erbosa
téra
n f
Fransé:
terre
Italièn:
terra
téra grasa
n f
Fransé:
argile
Italièn:
argilla
téraillouda
n f
Fransé:
mûre
Italièn:
mora
térèn
n m
Fransé:
terrain
Italièn:
terreno
téretta
n f
Fransé:
terrine
Italièn:
teglia
téreur
n f
Fransé:
terreur
Italièn:
terrore
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze