Patoué de Le-z-Amaveulle

316 Mot pe la lettra "A"

accapó (accapé)

v part

Fransé: chassé (chasser)

Italièn: cacciato (cacciare)

aché

n m

Fransé: acier

Italièn: acciaio

acheanse

n f

Fransé: assurance

Italièn: assicurazione

achetta

n f

Fransé: assiette (plat)

Italièn: piatto (stoviglia)

achón

n f

Fransé: action

Italièn: azione

achouìn

v part

Fransé: souvenu (se souvenir)

Italièn: ricordato (ricordarsi)

achouìn (achouìn)

v part

Fransé: rappelé (se rappeler)

Italièn: ricordato (ricordare)

achouté

v eunf

Fransé: abriter

Italièn: riparare

achué

v eunf

Fransé: assurer

Italièn: assicurare

achuó

v part

Fransé: assuré (assurer)

Italièn: assicurato (assicurare)

acontcho

n m

Fransé: acompte

Italièn: acconto

acouté

v eunf

Fransé: écouter

Italièn: ascoltare

acouteur

n m

Fransé: casque

Italièn: cuffia

acoutó (acouté)

v part

Fransé: écouté (écouter)

Italièn: ascoltato (ascoltare)

acrapì

aj cal

Fransé: avare

Italièn: avaro

adebé

v eunf

Fransé: monder

Italièn: mondare

adebó

v part

Fransé: mondé (monder les fruits à coque)

Italièn: mondato (mondare)

adì

adv cantitoù

Fransé: au moins

Italièn: almeno

adjeu

n m

Fransé: adieu

Italièn: addio

adresse

n f

Fransé: adresse

Italièn: indirizzo

aéropor

n m

Fransé: aéroport

Italièn: aeroporto

afablo

aj cal

Fransé: gentil

Italièn: gentile

aféitsé

v eunf

Fransé: tanner

Italièn: conciare

aféitsó

v part

Fransé: tanné (tanner)

Italièn: conciato (conciare)

affablo

aj cal

Fransé: affable

Italièn: affabile

affiche

n f

Fransé: affiche

Italièn: manifesto

afirmé

v eunf

Fransé: affirmer

Italièn: affermare

agasse

n f

Fransé: boutonnière

Italièn: asola

agnacó

v part

Fransé: écrasé (écraser)

Italièn: schiacciato (schiacciare)

agnaqué

v eunf

Fransé: appuyer

Italièn: premere

agnaqué

v eunf

Fransé: écraser

Italièn: schiacciare

agouet

aj cal

Fransé: gai

Italièn: allegro

agouté

v eunf

Fransé: goûter

Italièn: assaggiare

agoutó (agouté)

v part

Fransé: goûté (goûter)

Italièn: assaggiato (assaggiare)

aill

n m

Fransé: ail

Italièn: aglio

ailla

n f

Fransé: aigle

Italièn: aquila

aillàn

n m

Fransé: gland

Italièn: ghianda

ajétif

n m

Fransé: adjectif

Italièn: aggettivo

ala

n f

Fransé: aile

Italièn: ala

alardjé

v eunf

Fransé: élargir

Italièn: allargare

alcol

n m

Fransé: alcool

Italièn: alcool

alé

v eunf

Fransé: aller

Italièn: andare

alé aprì

v eunf

Fransé: suivre

Italièn: seguire

alegné

v eunf

Fransé: aligner

Italièn: allineare

alemetta

n f

Fransé: allumette

Italièn: fiammifero

alevètì

v eunf

Fransé: alléger

Italièn: alleggerire

allé a betecù

v eunf

Fransé: faire faillite

Italièn: fare fallimento

allé a betecù

v eunf

Fransé: culbuter

Italièn: capitombolare

allé a la maroda

v eunf

Fransé: marauder

Italièn: fare man bassa

allé a maloura

v eunf

Fransé: détériorer

Italièn: deteriorare