Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
366 Mot pe la lettra "
C
"
cllotché
n m
Fransé:
clocher
Italièn:
campanile
cllotse
n f
Fransé:
cloche
Italièn:
campana
cllou
n m
Fransé:
clou
Italièn:
chiodo
cllou
n m
Fransé:
clou (pour fer-à-cheval)
Italièn:
chiodo (per ferri di cavallo)
clloure
v eunf
Fransé:
fermer
Italièn:
chiudere
coà
n m
Fransé:
collier
Italièn:
collana
coadzo
n m
Fransé:
audace
Italièn:
audacia
coadzo
n m
Fransé:
courage
Italièn:
coraggio
cobbla
n f
Fransé:
couple
Italièn:
coppia
coblé
v eunf
Fransé:
accoupler
Italièn:
accoppiare
cocca
n f
Fransé:
sabot
Italièn:
zoccolo
cocco
n m
Fransé:
grande ciguë (conium maculatum)
Italièn:
cicuta maggiore (conium maculatum)
cocouéa
n f
Fransé:
hanneton
Italièn:
maggiolino
codeua
n f
Fransé:
couture
Italièn:
cucitura
codjat
n m
Fransé:
vallonnement
Italièn:
bassopiano
coillandrue
n f
Fransé:
baliverne
Italièn:
stupidaggine
coillandrue
n f
Fransé:
sottise
Italièn:
sciocchezza
coiller
n f
Fransé:
cuillère
Italièn:
cucchiaio
col
n m
Fransé:
col
Italièn:
colle
colaté
v eunf
Fransé:
glisser
Italièn:
scivolare
colatta
n f
Fransé:
coulée
Italièn:
colata
colatta
n f
Fransé:
traîneau
Italièn:
slitta
colé
v eunf
Fransé:
égoutter
Italièn:
scolare
colé
v eunf
Fransé:
filtrer le lait
Italièn:
filtrare il latte
colé
v eunf
Fransé:
s'écouler
Italièn:
scorrere
colègne
n f
Fransé:
quenouille
Italièn:
conocchia
coleucca
n f
Fransé:
colique
Italièn:
colica
coleur
n f
Fransé:
couleur
Italièn:
colore
comàn
n m
Fransé:
coin à traîner (pour bille de bois)
Italièn:
cuneo con anello (per trasporto tronchi)
comanda
n f
Fransé:
commande
Italièn:
ordinazione
comandé
v eunf
Fransé:
ordonner
Italièn:
ordinare
comandé
v eunf
Fransé:
ordonner
Italièn:
ordinare
comba
n m
Fransé:
vallon
Italièn:
vallone
comba
n f
Fransé:
vallée
Italièn:
valle
combineuze
n f
Fransé:
combinaison
Italièn:
sottoveste
comechón
n m
Fransé:
achats
Italièn:
compere
comechón
n f
Fransé:
commission
Italièn:
commissione
comegnón
n f
Fransé:
communion
Italièn:
comunione
comenchà (comenché)
v part
Fransé:
commencé (commencer)
Italièn:
cominciato (cominciare)
comenché
v eunf
Fransé:
commencer
Italièn:
cominciare
comensemèn
n m
Fransé:
début
Italièn:
inizio
comersàn
n m
Fransé:
commerçant
Italièn:
commerciante
comerse
n m
Fransé:
commerce
Italièn:
commercio
comeun
n m
Fransé:
toilettes
Italièn:
gabinetto
comme
adv magniye
Fransé:
comme
Italièn:
come
comme to
adv cantitoù
Fransé:
très
Italièn:
molto
comoddo
aj cal
Fransé:
facile
Italièn:
facile
compagnì
n f
Fransé:
compagnie
Italièn:
compagnia
complecó
aj cal
Fransé:
compliqué
Italièn:
complicato
complet
n m
Fransé:
costume
Italièn:
completo
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze