Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
283 Mot pe la lettra "
M
"
merfondé
v eunf
Fransé:
couler
Italièn:
affondare
merieu
Viéye n m
Fransé:
miroir
Italièn:
specchio
merieui
n m
Fransé:
miroir
Italièn:
specchio
merleutse
n m
Fransé:
morue
Italièn:
baccalà
mésadzo
n m
Fransé:
message
Italièn:
messaggio
mesèn
n m
Fransé:
coucher du soleil
Italièn:
tramonto
messa
n f
Fransé:
messe
Italièn:
messa
messa granta
n f
Fransé:
grand-messe
Italièn:
messa solenne
messada
n f
Fransé:
saumure
Italièn:
salamoia
mestchón
n f
Fransé:
bouillie (liquide pour le traitement de la vigne)
Italièn:
miscela (per il trattamento della vigna)
metan-a
n f
Fransé:
moufle
Italièn:
muffola
métchà
Viéye n f
Fransé:
moitié
Italièn:
metà
métre
n m
Fransé:
moniteur
Italièn:
istruttore
mètre
n m
Fransé:
mètre
Italièn:
metro
mètre
n m
Fransé:
mètre
Italièn:
metro
métressa
n f
Fransé:
maîtresse
Italièn:
maestra
meun-a
n f
Fransé:
mine
Italièn:
aspetto
meun-a
n f
Fransé:
mine
Italièn:
mina
meundé
v eunf
Fransé:
monder (fruits à coque)
Italièn:
mondare
meundó
v part
Fransé:
mondé (monder les fruits à coque)
Italièn:
mondato (mondare)
meun-é
v eunf
Fransé:
conduire
Italièn:
condurre
meun-é
v eunf
Fransé:
amener
Italièn:
condurre
meun-ó (meun-é)
v part
Fransé:
amené (amener)
Italièn:
condotto (condurre)
meur
n m
Fransé:
mur
Italièn:
muro
meur
aj cal
Fransé:
mûr
Italièn:
maturo
meurdzie
n f
Fransé:
murgère (tas de pierres)
Italièn:
mucchio di pietre
meuya
n f
Fransé:
mûre
Italièn:
mora
mezaté
v eunf
Fransé:
réfléchir
Italièn:
riflettere
mezeé
v eunf
Fransé:
essayer
Italièn:
provare
mezeé la fivra
v eunf
Fransé:
prendre la température
Italièn:
misurare la febbre
mezeó (mezeé)
v part
Fransé:
essayé (essayer)
Italièn:
provato (provare)
mezeua
n f
Fransé:
mesure
Italièn:
misura
mezeucca
n f
Fransé:
musique
Italièn:
musica
mézón
Viéye n f
Fransé:
maison
Italièn:
casa
mi
n m
Fransé:
miel
Italièn:
miele
mi
n m
Fransé:
mai
Italièn:
maggio
mian-é
v eunf
Fransé:
miauler
Italièn:
miagolare
micllà (micllé)
v part
Fransé:
mélangé (mélanger)
Italièn:
mischiato (mischiare)
micllandé
v eunf
Fransé:
mélanger
Italièn:
mescolare (mischiare)
micllé
v eunf
Fransé:
brouiller
Italièn:
mischiare
micllé
v eunf
Fransé:
mélanger
Italièn:
mescolare (mischiare)
midzor
n m
Fransé:
midi
Italièn:
mezzogiorno
mieussa
n f
Fransé:
rate
Italièn:
milza
minite
n f
Fransé:
minuit
Italièn:
mezzanotte
mioula
n f
Fransé:
moelle
Italièn:
midollo
mire
v eunf
Fransé:
moissonner
Italièn:
mietere
mirga
n f
Fransé:
blé de Turquie (zea mays)
Italièn:
mais (zea mays)
mirga
n f
Fransé:
farine (de maïs)
Italièn:
farina (di mais)
mirga
n f
Fransé:
maïs
Italièn:
granoturco
mistére
n m
Fransé:
mystère
Italièn:
mistero
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze