Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
489 Mot pe la lettra "
P
"
pa
Viéye n m
Fransé:
pas
Italièn:
passo
paadì
n m
Fransé:
paradis
Italièn:
paradiso
paané
v eunf
Fransé:
essuyer
Italièn:
asciugare
paapleu
n m
Fransé:
parapluie
Italièn:
ombrello
paatì
v eunf
Fransé:
souffrir
Italièn:
soffrire
pachèn
aj cal
Fransé:
patient
Italièn:
paziente
pachense
n f
Fransé:
patience
Italièn:
pazienza
pachenté
v eunf
Fransé:
patienter
Italièn:
pazientare
pachón
n f
Fransé:
passion
Italièn:
passione
padàn
n m
Fransé:
grand-père
Italièn:
nonno
padze
n f
Fransé:
page
Italièn:
pagina
paèn
n m
Fransé:
parents
Italièn:
genitori
paì
n m
Fransé:
pays
Italièn:
paese
paillase
n f
Fransé:
paillasse
Italièn:
pagliericcio
paille
n f
Fransé:
paille
Italièn:
paglia
paillet
n m
Fransé:
paillasse (d'un bât, d'une selle)
Italièn:
imbottitura (di un basto, di una sella)
paillet
n m
Fransé:
coussin (de transport)
Italièn:
bastina (cuscino da trasporto)
paillo
aj cal
Fransé:
pâle
Italièn:
pallido
paizadzo
n m
Fransé:
paysage
Italièn:
paesaggio
pal
n m
Fransé:
poteau
Italièn:
palo
pala
n f
Fransé:
pelle
Italièn:
badile
palanqueun
n m
Fransé:
palanquin
Italièn:
palanchino
palas
n m
Fransé:
palais
Italièn:
palazzo
paler
n m
Fransé:
palais
Italièn:
palato
palet
n m
Fransé:
palet
Italièn:
palet
paletta
n f
Fransé:
bagout
Italièn:
parlantina
palma
n f
Fransé:
balle
Italièn:
palla
palón
n m
Fransé:
foot
Italièn:
calcio
paltó
n m
Fransé:
manteau
Italièn:
cappotto
pamì
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
plus
Italièn:
più
pan
n m
Fransé:
pain
Italièn:
pane
panada
n f
Fransé:
soupe de pain
Italièn:
zuppa di pane
pan-ada
n f
Fransé:
panade
Italièn:
pancotto
panamàn
n m
Fransé:
serviette
Italièn:
asciugamano
pan-atì
n m
Fransé:
boulangerie
Italièn:
panetteria
panchà
n f
Fransé:
coup au ventre
Italièn:
spanciata
panco
adv ten
Fransé:
pas encore
Italièn:
non ancora
panó
n m
Fransé:
panneau (pancarte)
Italièn:
cartello
panse
n f
Fransé:
ventre (de l'animal)
Italièn:
pancia (dell'animale)
pantalón
n m
Fransé:
pantalon
Italièn:
pantaloni
pantoflé
v eunf
Fransé:
frapper
Italièn:
colpire
pantouffla
n f
Fransé:
pantoufle
Italièn:
pantofola
paolla
n f
Fransé:
parole
Italièn:
parola
paolla
n f
Fransé:
mot
Italièn:
termine
paolla
n f
Fransé:
promesse
Italièn:
promessa
papì
n m
Fransé:
document
Italièn:
documento
papì
n m
Fransé:
papier
Italièn:
carta
pappa
n m
Fransé:
papa
Italièn:
papà
pappa
n m
Fransé:
père
Italièn:
padre
Paque
n f
Fransé:
Pâques
Italièn:
Pasqua
Padze présédanta
Padze
1
2
3
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze