Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
41 Mot pe la lettra "
Q
"
que veun
adv ten
Fransé:
prochain
Italièn:
prossimo
queé
v eunf
Fransé:
vider
Italièn:
vuotare
queetì
Viéye n m
Fransé:
couteau
Italièn:
coltello
quèi
aj cal
Fransé:
coi
Italièn:
quieto
queilletta
n f
Fransé:
collecte
Italièn:
colletta
queilletta
n f
Fransé:
quête
Italièn:
questua
queitéló
n m
Fransé:
coup de couteau
Italièn:
coltellata
queitì
n m
Fransé:
couteau
Italièn:
coltello
queméa
Viéye n f
Fransé:
mairie (maison communale)
Italièn:
municipio
quemeun-a
n f
Fransé:
mairie (maison communale)
Italièn:
municipio
quemeun-a
n f
Fransé:
commune
Italièn:
comune
quequeun
n m
Fransé:
sein
Italièn:
seno
querieui
aj cal
Fransé:
curieux
Italièn:
curioso
querieui
aj cal
Fransé:
spécial
Italièn:
speciale
quése
n f
Fransé:
caisse
Italièn:
cassa
quése
n f
Fransé:
cercueil
Italièn:
bara
queseun
n m
Fransé:
coussin
Italièn:
cuscino
queseun
n m
Fransé:
oreiller
Italièn:
guanciale
queté
v eunf
Fransé:
laisser
Italièn:
lasciare
queté
v eunf
Fransé:
quitter
Italièn:
lasciare
quetó (queté)
v part
Fransé:
quitté (quitter)
Italièn:
lasciato (lasciare)
quetó (queté)
v part
Fransé:
laissé (laisser)
Italièn:
lasciato (lasciare)
queudo
Viéye n m
Fransé:
coude
Italièn:
gomito
queuido
n m
Fransé:
coude
Italièn:
gomito
queulteua
n f
Fransé:
culture
Italièn:
cultura
queuntal
n m
Fransé:
quintal
Italièn:
quintale
queuntchà (queuntché)
v part
Fransé:
sali (salir)
Italièn:
sporcato (sporcare)
queuntché
v eunf
Fransé:
salir
Italièn:
sporcare
queuntché
v eunf
Fransé:
salir
Italièn:
sbrodolare
queur
aj cal
Fransé:
court
Italièn:
corto
queur
n m
Fransé:
chorale
Italièn:
corale
queur
n m
Fransé:
cœur
Italièn:
cuore
queurtù
n m
Fransé:
jardin potager
Italièn:
orto
queussa
n f
Fransé:
diarrhée
Italièn:
diarrea
queutté
v eunf
Fransé:
arrêter
Italièn:
smettere
queverta
n f
Fransé:
couverture
Italièn:
coperta
quezeun
n m
Fransé:
cousin
Italièn:
cugino
quezeun-a
n f
Fransé:
cousine
Italièn:
cugina
quezeun-é
v eunf
Fransé:
cuisiner
Italièn:
cucinare
quezeun-ì
n m
Fransé:
cuisinier
Italièn:
cuoco
quezeun-ó (quezeun-é)
v part
Fransé:
cuisiné (cuisiner)
Italièn:
cucinato (cucinare)
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze