Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
384 Mot pe la lettra "
T
"
tramé
v eunf
Fransé:
déplacer
Italièn:
spostare
tramoué
v eunf
Fransé:
déplacer
Italièn:
spostare
trampéyé
v eunf
Fransé:
boiter
Italièn:
zoppicare
trampo
aj cal
Fransé:
boiteux
Italièn:
zoppo
trancalé
v eunf
Fransé:
chanceler
Italièn:
barcollare
tranvouijé
v eunf
Fransé:
transvaser
Italièn:
travasare
traplàn
n m
Fransé:
plant
Italièn:
trapianto
trappa
n f
Fransé:
trappe
Italièn:
botola
trasmettre
v eunf
Fransé:
transmettre
Italièn:
trasmettere
trasmettù (trasmettre)
v part
Fransé:
transmis (transmettre)
Italièn:
trasmesso (trasmettere)
trateur
Viéye n m
Fransé:
tracteur
Italièn:
trattore
travaill
n m
Fransé:
travail
Italièn:
lavoro
travaillà (travaillé)
v part
Fransé:
travaillé (travailler)
Italièn:
lavorato (lavorare)
travaillà (travaillé)
v part
Fransé:
cultivé (cultiver)
Italièn:
coltivato (coltivare)
travaillé
v eunf
Fransé:
travailler
Italièn:
lavorare
travaillé
v eunf
Fransé:
cultiver
Italièn:
coltivare
travaillé i-z-eillette
v eunf
Fransé:
tricoter
Italièn:
lavorare a maglia
travailleur
Viéye n m
Fransé:
travailleur
Italièn:
lavoratore
tré
v eunf
Fransé:
enlever
Italièn:
togliere
trè (tré)
v part
Fransé:
enlevé (enlever)
Italièn:
tolto (togliere)
trebeillet
n m
Fransé:
roue du moulin à eau
Italièn:
ruota del mulino ad acqua
trebeillet
n m
Fransé:
roue motrice
Italièn:
ruota idraulica
trebelachón
n f
Fransé:
peine
Italièn:
fatica
trebelé
v eunf
Fransé:
souffrir
Italièn:
patire
tredé
v eunf
Fransé:
vadrouiller
Italièn:
bighellonare
tredoillé
v eunf
Fransé:
vadrouiller
Italièn:
bighellonare
trée
v eunf
Fransé:
arracher
Italièn:
estrarre
trée foua
v eunf
Fransé:
vomir
Italièn:
vomitare
tregaillé
v eunf
Fransé:
éparpiller
Italièn:
sparpagliare
treillé
v eunf
Fransé:
presser
Italièn:
torchiare
treillèis
n m
Fransé:
vin de pressoir
Italièn:
vino torchiato
trèina
n f
Fransé:
traînée
Italièn:
scia
trèinabouì
n m
Fransé:
lambin
Italièn:
indolente
trèinaillé
v eunf
Fransé:
vadrouiller
Italièn:
bighellonare
trèinasoque
n m
Fransé:
lambin
Italièn:
indolente
trèiné
v eunf
Fransé:
traîner
Italièn:
trascinare
trèinì
n m
Fransé:
chasse-neige
Italièn:
spazzaneve
tremblé
v eunf
Fransé:
trembler
Italièn:
tremare
trembló (tremblé)
v part
Fransé:
tremblé (trembler)
Italièn:
tremato (tremare)
tren
n m
Fransé:
bruit
Italièn:
rumore
tren
n f
Fransé:
trident
Italièn:
tridente
tren
n m
Fransé:
train
Italièn:
treno
trentchà
aj cal
Fransé:
gercé
Italièn:
screpolato
trepélé
v eunf
Fransé:
traîner
Italièn:
trascinare
trepélé
v eunf
Fransé:
tirailler
Italièn:
strattonare
trepélé
v eunf
Fransé:
tirer
Italièn:
tirare
trepéló (trepélé)
v part
Fransé:
tiré (tirer)
Italièn:
tirato (tirare
trepélù
aj cal
Fransé:
coriace
Italièn:
coriaceo
trequeidé
v eunf
Fransé:
carillonner
Italièn:
scampanare
trequeuize
n f
Fransé:
tenaille
Italièn:
tenaglia
Padze présédanta
1
2
3
4
Padze
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze