Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Le-z-Amaveulle
Patoué de Le-z-Amaveulle
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
148 Mot pe la lettra "
V
"
verdjé
n m
Fransé:
verger
Italièn:
frutteto
verdjeui
n f
Fransé:
légumes
Italièn:
verdura
verdzasse
n f
Fransé:
écureuil
Italièn:
scoiattolo
verdzetta
n f
Fransé:
alliance
Italièn:
fede
verdzetta
n f
Fransé:
bague
Italièn:
anello
vergogne
n f
Fransé:
honte
Italièn:
vergogna
vergogne
n f
Fransé:
déshonneur
Italièn:
disonore
verià
v part
Fransé:
fané (faner foin)
Italièn:
girato (girare fieno)
verià (verié)
v part
Fransé:
tourné (tourner)
Italièn:
girato (girare)
verié
v eunf
Fransé:
tourner
Italièn:
girare
verié l'occa
v eunf
Fransé:
s'évanouir
Italièn:
svenire
verié l'occa
magnie de diye
Fransé:
tomber dans les pommes
Italièn:
perdere conoscenza
verlé
v eunf
Fransé:
frapper
Italièn:
colpire
vernecàn
aj cal
Fransé:
lunatique
Italièn:
lunatico
verneucque
n f
Fransé:
idées bizarres
Italièn:
bizzarrie
vés
n m
Fransé:
ver
Italièn:
verme
vés de sen Djouàn
n m
Fransé:
ver luisant
Italièn:
lucciola
vés de sèya
n m
Fransé:
ver à soie
Italièn:
baco
vése
n f
Fransé:
raie
Italièn:
riga
veugne
n f
Fransé:
vigne
Italièn:
vigna
veuilo
n m
Fransé:
vol
Italièn:
volo
veulla
n f
Fransé:
ville
Italièn:
città
veun
n m
Fransé:
vin
Italièn:
vino
vevvo
aj cal
Fransé:
veuf
Italièn:
vedovo
vèyo de
adv escl
Fransé:
combien de
Italièn:
quanto
vezadzo
Viéye n m
Fransé:
visage
Italièn:
viso
vezadzue
n f
Fransé:
masque
Italièn:
maschera
vezeté
v eunf
Fransé:
visiter
Italièn:
visitare
vezetó (vezeté)
v part
Fransé:
visité (visiter)
Italièn:
visitato (visitare)
vezeun
n m
Fransé:
voisin
Italièn:
vicino
vezeutta
n f
Fransé:
visite
Italièn:
visita
vi
n m
Fransé:
veau
Italièn:
vitello
via
n f
Fransé:
vie
Italièn:
vita
viamèn
n m
Fransé:
bouleversement
Italièn:
sconvolgimento
viamèn
n m
Fransé:
remue-ménage
Italièn:
trambusto
viardzèn
n m
Fransé:
mercure
Italièn:
mercurio
vignerón
n m
Fransé:
vigneron
Italièn:
viticoltore
viìn
v eunf
Fransé:
devenir
Italièn:
diventare
viìn (viìn)
v part
Fransé:
devenu (devenir)
Italièn:
diventato (diventare)
viìn eun dague
v eunf
Fransé:
se disputer
Italièn:
bisticciare
viìn mat
v eunf
Fransé:
devenir fou
Italièn:
impazzire
vîlé
v eunf
Fransé:
vêler
Italièn:
partorire (mucca)
vîló (vîlé)
v part
Fransé:
vêlé (vêler)
Italièn:
partorito (partorire - mucca)
violanse
n f
Fransé:
violence
Italièn:
violenza
violet
aj cal
Fransé:
violet
Italièn:
viola
violetta
n f
Fransé:
violette
Italièn:
violetta
violeun
n m
Fransé:
violon
Italièn:
violino
viondé
v eunf
Fransé:
tourner
Italièn:
girare
viondé l'occa
magnie de diye
Fransé:
tomber dans les pommes
Italièn:
perdere conoscenza
viondó (viondé)
v part
Fransé:
tourné (tourner)
Italièn:
girato (girare)
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze