Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Mondjouet
Patoué de Mondjouet
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
101 Mot pe la lettra "
E
"
ehtchandjo
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
échange
Italièn:
scambio
ehtéila
Adré - Saint-Germain n f
Fransé:
étoile
Italièn:
stella
ehternùn
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
éternuement
Italièn:
starnuto
ehtival
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
botte
Italièn:
stivale
ehtomme
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
estomac
Italièn:
stomaco
ehtoou
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
étable
Italièn:
stalla
ehtoria
Adré - Saint-Germain n f
Fransé:
histoire
Italièn:
storia
ehtras
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
serpillière
Italièn:
strofinaccio
ehtras
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
torchon
Italièn:
straccio
éhtre
Adré - Saint-Germain v eunf
Fransé:
être
Italièn:
essere
ehtréga
Adré - Saint-Germain n f
Fransé:
sorcière
Italièn:
strega
ehtremèn
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
instrument
Italièn:
strumento
ehtrosón
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
scie
Italièn:
sega
ehtudià (ehtudiéi)
Adré - Saint-Germain v part
Fransé:
étudié (étudier)
Italièn:
studiato (studiare)
ehtudiéi
Adré - Saint-Germain v eunf
Fransé:
étudier
Italièn:
studiare
éiva
Adré - Saint-Germain n f
Fransé:
eau
Italièn:
acqua
éléchón
Adré - Saint-Germain n f
Fransé:
élection
Italièn:
elezione
éléfàn
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
éléphant
Italièn:
elefante
émochón
Adré - Saint-Germain n f
Fransé:
émotion
Italièn:
emozione
éntcho
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
encre
Italièn:
inchiostro
énténdre
Adré - Saint-Germain v eunf
Fransé:
entendre
Italièn:
sentire
énténdù (énténdre)
Adré - Saint-Germain v part
Fransé:
entendu (entendre)
Italièn:
sentito (sentire)
Èouropa
Adré - Saint-Germain n de llouà
Fransé:
Europe
Italièn:
Europa
épeunna biantcha
Saint-Germain n f
Fransé:
argousier faux nerprun (hippophae rhamnoides)
Italièn:
olivello spinoso (hippophae rhamnoides)
ér
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
air
Italièn:
aria
erba
Adré - Saint-Germain n f
Fransé:
herbe
Italièn:
erba
erba biantcha
Saint-Germain n f
Fransé:
armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italièn:
assenzio maggiore (artemisia absinthium)
erba biantsa
n f
Fransé:
armoise absinthe (artemisia absinthium)
Italièn:
assenzio maggiore (artemisia absinthium)
erba boquétéra
Saint-Germain n f
Fransé:
petit boucage (pimpinella saxifraga)
Italièn:
pimpinella minore (pimpinella saxifraga)
erba dé la piota
Vervaz n f
Fransé:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italièn:
eracleo (heracleum sphondylium)
erba donna
n f
Fransé:
grande chélidoine (chelidonium majus)
Italièn:
erba da porri (chelidonium majus)
erba dou cassùn
Saint-Germain n f
Fransé:
renouée persicaire (polygonum persicaria)
Italièn:
persicaria (polygonum persicaria)
erba dou fér
n f
Fransé:
tanaisie vulgaire (tanacetum vulgare)
Italièn:
tanaceto (tanacetum vulgare)
erba dou rundjìn
n f
Fransé:
silène enflé (silene vulgaris)
Italièn:
bobbolini (silene vulgaris)
erba dou rundzo
Saint-Germain n f
Fransé:
silène enflé (silene vulgaris)
Italièn:
bobbolini (silene vulgaris)
erba dou tai
Vervaz n f
Fransé:
achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italièn:
millefoglio (achillea millefolium)
erba gropetta
Toffoz n f
Fransé:
renouée des oiseaux (polygonum aviculare)
Italièn:
centinodia (polygonum aviculare)
erba porquetéra
Saint-Germain n f
Fransé:
pourpier potager (portulaca oleracea)
Italièn:
porcellana (portulaca oleracea)
erba viva
n f
Fransé:
achillée musquée (achillea moschata)
Italièn:
achillea moscata (achillea moschata)
éreus
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
hérisson
Italièn:
riccio
ermaé
Vervaz n m
Fransé:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italièn:
ranuncolo (ranunculus acris)
ermaé di tchan
Toffoz n m
Fransé:
renoncule des champs (ranunculus arvensis)
Italièn:
ranuncolo dei campi (ranunculus arvensis)
érour
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
faute
Italièn:
errore
ervèya
Saint-Germain n f
Fransé:
pois cultivé (pisum sativum)
Italièn:
pisello (pisum sativum)
euro
Adré - Saint-Germain n m - Néolojisme
Fransé:
euro
Italièn:
euro
évéque
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
évêque
Italièn:
vescovo
ézamèn
Adré - Saint-Germain n m - Néolojisme
Fransé:
examen
Italièn:
esame
ézémpio
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
exemple
Italièn:
esempio
ézersicho
Adré - Saint-Germain n m
Fransé:
exercice
Italièn:
esercizio
ézeuille
n f
Fransé:
petite oseille (rumex acetosella)
Italièn:
erba brusca (rumex acetosella)
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze