Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Mordzéi
Patoué de Mordzéi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
107 Mot pe la lettra "
E
"
ecoette
n m
Fransé:
balai
Italièn:
scopa
ecoilléi
n m
Fransé:
écolier
Italièn:
scolaro
écoilléi
n m
Fransé:
élève
Italièn:
alunno
ecouéila
n f
Fransé:
bol
Italièn:
scodella
ecoulla
n f
Fransé:
école
Italièn:
scuola
écriteua
n f
Fransé:
écriture
Italièn:
scrittura
écrivèn
n m
Fransé:
écrivain
Italièn:
scrittore
éfoo
n m
Fransé:
effort
Italièn:
sforzo
eforiéi
n m
Fransé:
printemps
Italièn:
primavera
egnón
n m
Fransé:
oignon
Italièn:
cipolla
éguiéi
v eunf
Fransé:
aider
Italièn:
aiutare
éhèila
n f
Fransé:
étoile
Italièn:
stella
éhette
aj cal
Fransé:
étroit
Italièn:
stretto
eidîa
n f
Fransé:
eau-de-vie
Italièn:
grappa
éidzo
n f
Fransé:
aide
Italièn:
aiuto
eijéi
n m
Fransé:
oiseau
Italièn:
uccello
éilléize
n f
Fransé:
église
Italièn:
chiesa
eitòn
n m
Fransé:
automne
Italièn:
autunno
éje
n f
Fransé:
vaisselle
Italièn:
stoviglie
élasticque
n m
Fransé:
élastique
Italièn:
elastico
éléchón
n f
Fransé:
élection
Italièn:
elezione
élevadzo
n m
Fransé:
élevage
Italièn:
allevamento
éleveuo
n m
Fransé:
éleveur
Italièn:
allevatore
émochón
n f
Fransé:
émotion
Italièn:
emozione
encurà
n m
Fransé:
curé
Italièn:
parroco
entso
n m
Fransé:
encre
Italièn:
inchiostro
epala
n f
Fransé:
épaule
Italièn:
spalla
epén-a
n f
Fransé:
épine
Italièn:
spina
épesse
aj cal
Fransé:
épais
Italièn:
spesso
epetaille
n m
Fransé:
hôpital
Italièn:
ospedale
epeui
n m
Fransé:
époux
Italièn:
sposo
epeuiza
n f
Fransé:
épouse
Italièn:
sposa
epia
n f
Fransé:
épi
Italièn:
spiga
erba
n f
Fransé:
herbe
Italièn:
erba
erba de la gamba rodze
Villair n f
Fransé:
amarante réfléchie (amaranthus retroflexus)
Italièn:
amaranto spigato (amarantus retroflexus)
erba de la roozó
Villair n f
Fransé:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italièn:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
erba de la Vierje
Villair n f
Fransé:
botryche lunaire (botrychium lunaria)
Italièn:
pianta bussola (botryche lunaire)
erba donna
Villair n f
Fransé:
grande chélidoine (chelidonium majus)
Italièn:
erba da porri (chelidonium majus)
erba d'oose
Villair n f
Fransé:
jusquiame noire (hyoscyamus niger)
Italièn:
giusquiamo (hyoscyamus niger)
erba forta
n f
Fransé:
petite oseille (rumex acetosella)
Italièn:
erba brusca (rumex acetosella)
erba forta
Villair n f
Fransé:
oseille des prés (rumex acetosa)
Italièn:
erba brusca (rumex acetosa)
erba tsatta
Villair n f
Fransé:
valériane officinale (valeriana officinalis)
Italièn:
valeriana silvestre (valeriana officinalis)
érisón
n m
Fransé:
hérisson
Italièn:
riccio
eró
n m
Fransé:
euro
Italièn:
euro
Eroppe
n de llouà
Fransé:
Europe
Italièn:
Europa
espouaa
n m
Fransé:
espoir
Italièn:
speranza
estomaa
n m
Fransé:
estomac
Italièn:
stomaco
Étà
n m
Fransé:
État
Italièn:
Stato
etcheulla
n f
Fransé:
échelle
Italièn:
scala
étoffa
n f
Fransé:
tissu
Italièn:
tessuto
Padze présédanta
Padze
1
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze