Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Nus
Patoué de Nus
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
122 Mot pe la lettra "
A
"
amitié
Chef-Lieu n f
Fransé:
amitié
Italièn:
amicizia
amouèrià
Chef-Lieu aj cal
Fransé:
trop salé
Italièn:
troppo salato
amour
Chef-Lieu n m
Fransé:
amour
Italièn:
amore
ampón
n m
Fransé:
framboise
Italièn:
lampone
an
n m
Fransé:
an
Italièn:
anno
andze
n m
Fransé:
ange
Italièn:
angelo
anglle
n m
Fransé:
angle
Italièn:
angolo
anglle
n m
Fransé:
coin
Italièn:
angolo
angrè
n m
Fransé:
engrais
Italièn:
concime (fertilizzante)
anniverséro
Chef-Lieu n m
Fransé:
anniversaire
Italièn:
compleanno
ano
n m
Fransé:
âne
Italièn:
asino
aoillo
aj cal
Fransé:
aveugle
Italièn:
cieco
aouille
Chef-Lieu n f
Fransé:
aiguille
Italièn:
ago
aoula
Chef-Lieu n f
Fransé:
chaudron en fonte
Italièn:
paiolo
aoura
Chef-Lieu n f
Fransé:
heure
Italièn:
ora
aoutostrada
n f
Fransé:
autoroute
Italièn:
autostrada
apaltemèn
n m
Fransé:
appartement
Italièn:
appartamento
apartemèn
Chef-Lieu n m
Fransé:
appartement
Italièn:
appartamento
apondù (apondre)
v part
Fransé:
joint (joindre)
Italièn:
unito (unire)
apresté
v eunf
Fransé:
préparer
Italièn:
preparare
aprestó (apresté)
v part
Fransé:
préparé (préparer)
Italièn:
preparato (preparare)
aragnà
Chef-Lieu n f
Fransé:
araignée
Italièn:
ragno
aràn
Chef-Lieu n m
Fransé:
cuivre
Italièn:
rame
arbeillà (arbeillé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
habillé (habiller)
Italièn:
vestito (vestire)
arbeillé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
habiller
Italièn:
vestire
arcansiel
n m
Fransé:
arc-en-ciel
Italièn:
arcobaleno
ardzèn
Chef-Lieu n m
Fransé:
argent
Italièn:
argento
areé
v eunf
Fransé:
réussir
Italièn:
riuscire
arendjà (arendzé)
v part
Fransé:
réparé (réparer)
Italièn:
riparato (riparare)
arendzé
v eunf
Fransé:
réparer
Italièn:
riparare
areó (areé)
v part
Fransé:
réussi (réussir)
Italièn:
riuscito (riuscire)
areó (areé)
v part
Fransé:
arrivé (arriver)
Italièn:
arrivato (arrivare)
arevà (arevé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
arrivé (arriver)
Italièn:
arrivato (arrivare)
arevà (arevé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
réussi (réussir)
Italièn:
riuscito (riuscire)
arevé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
réussir
Italièn:
riuscire
arma
Chef-Lieu n f
Fransé:
âme
Italièn:
anima
arma
Chef-Lieu n f
Fransé:
arme
Italièn:
arma
armagnae
Chef-Lieu n f
Fransé:
abricot
Italièn:
albicocca
armagné
Chef-Lieu n m
Fransé:
abricotier
Italièn:
albicocco
armanac
Chef-Lieu n m
Fransé:
almanach
Italièn:
almanacco
armouare
Chef-Lieu n m
Fransé:
armoire
Italièn:
armadio
arnicà
Blavy n f
Fransé:
arnica des montagnes (arnica montana)
Italièn:
arnica montana (arnica montana)
arojaou
Chef-Lieu n m
Fransé:
arrosoir
Italièn:
annaffiatoio
aroplano
n m
Fransé:
avion
Italièn:
aeroplano
arozadzo
Chef-Lieu n m
Fransé:
irrigation
Italièn:
irrigazione
artamiza
n f
Fransé:
armoise commune (artemisia vulgaris)
Italièn:
amarella (artemisia vulgaris)
artizàn
Chef-Lieu n m
Fransé:
artisan
Italièn:
artigiano
arveillola
Blavy n f
Fransé:
vesce cracca (vicia cracca)
Italièn:
cracca (vicia cracca)
arveillola di bouéssón
Blavy n f
Fransé:
vesce des haies (vicia sepium)
Italièn:
veccia silvana (vicia sepium)
asedèn
n m
Fransé:
accident
Italièn:
incidente
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze