Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Nus
Patoué de Nus
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
156 Mot pe la lettra "
B
"
Bon Djeu
n m
Fransé:
Dieu
Italièn:
Dio
bon-a alma
n f
Fransé:
esprit
Italièn:
spirito
bon-é
Blavy n f
Fransé:
bugrane épineuse (ononis spinosa)
Italièn:
ononide (ononis spinosa)
bon-é dzano
Blavy n m
Fransé:
coqsigrue (ononis natrix)
Italièn:
erba bacaia (ononis natrix)
bonet
n m
Fransé:
bonnet
Italièn:
berretto
boneul
n m
Fransé:
joie
Italièn:
gioia
boneul
n m
Fransé:
bonheur
Italièn:
felicità
boneur
Chef-Lieu n m
Fransé:
bonheur
Italièn:
felicità
boque
n m
Fransé:
bois
Italièn:
bosco
boque
n m
Fransé:
bois
Italièn:
legno
boque
n m
Fransé:
bois
Italièn:
legna
boquétèn
n m
Fransé:
bouquetin
Italièn:
stambecco
bor
Chef-Lieu n m
Fransé:
bord
Italièn:
bordo
bor dé la mer
Chef-Lieu n m
Fransé:
plage
Italièn:
spiaggia
borgno
Chef-Lieu aj cal
Fransé:
aveugle
Italièn:
cieco
borna
Chef-Lieu n f
Fransé:
trou
Italièn:
buco
borna
Chef-Lieu n f
Fransé:
prison
Italièn:
prigione (carcere)
borsa
Chef-Lieu n f
Fransé:
sac
Italièn:
borsa
boscayeul
n m
Fransé:
bûcheron
Italièn:
boscaiolo (taglialegna)
bosquet
n m
Fransé:
bouquet
Italièn:
mazzo
bosse
n f
Fransé:
tonneau
Italièn:
botte
bot
n m
Fransé:
crapaud
Italièn:
rospo
botcha
Chef-Lieu n f
Fransé:
sphère
Italièn:
sfera
botèille
n f
Fransé:
bouteille
Italièn:
bottiglia
boteucca
n f
Fransé:
magasin
Italièn:
negozio
botse
n f
Fransé:
bouche
Italièn:
bocca
botta
n f
Fransé:
chaussure
Italièn:
scarpa
boudén
n m
Fransé:
boudin
Italièn:
sanguinaccio
boudjà (boudzé)
v part
Fransé:
bougé (bouger)
Italièn:
mosso (muovere)
boudzé
v eunf
Fransé:
bouger
Italièn:
muovere
bouéisón
n m
Fransé:
buisson
Italièn:
cespuglio
bouéte
n f
Fransé:
boîte
Italièn:
scatola
boueugno
n m
Fransé:
oreille
Italièn:
orecchio
boueuill
n m
Fransé:
fontaine
Italièn:
fontana
bouia
n f
Fransé:
lessive
Italièn:
bucato
bouignet
n m
Fransé:
beignet
Italièn:
frittella
boul
n m
Fransé:
timbre
Italièn:
bollo
boulsa
n f
Fransé:
sac
Italièn:
borsa
bout
n m
Fransé:
taureau
Italièn:
toro
bout
n m
Fransé:
bœuf
Italièn:
bue
boye
n f
Fransé:
couleuvre
Italièn:
biscia
brantse
n f
Fransé:
branche
Italièn:
ramo
bré
n m
Fransé:
bras
Italièn:
braccio
bré
n m
Fransé:
berceau
Italièn:
culla
bregnoné
Chef-Lieu n m
Fransé:
prunier
Italièn:
prugno
bregnon-é
n m
Fransé:
prunier
Italièn:
prugno
bréillón
n m
Fransé:
tabouret
Italièn:
sgabello
bréla
n f
Fransé:
banc
Italièn:
panca
brenva
n f
Fransé:
mélèze
Italièn:
larice
briquet
n m
Fransé:
briquet
Italièn:
accendino
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze