Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Nus
Patoué de Nus
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
143 Mot pe la lettra "
F
"
fét én désèn (fae én désèn)
v part
Fransé:
dessiné (dessiner)
Italièn:
disegnato (disegnare)
fét én désèn (fére én désèn)
Chef-Lieu v part
Fransé:
dessiné (dessiner)
Italièn:
disegnato (disegnare)
féta
n f
Fransé:
fête
Italièn:
festa
fetta
n f
Fransé:
tranche
Italièn:
fetta
feugga
n f
Fransé:
figue
Italièn:
fico
feuille
n f
Fransé:
fille
Italièn:
figlia
févra
n f
Fransé:
fièvre
Italièn:
febbre
fèvré
n m
Fransé:
février
Italièn:
febbraio
fèya
n f
Fransé:
foire
Italièn:
fiera
fèya
Chef-Lieu n f
Fransé:
brebis
Italièn:
pecora
fi
n m
Fransé:
fil
Italièn:
filo
fiél
n m
Fransé:
fer
Italièn:
ferro
fiévra
Chef-Lieu n f
Fransé:
fièvre
Italièn:
febbre
fijoù
n m
Fransé:
haricot
Italièn:
fagiolo
fijoulén
Chef-Lieu n m
Fransé:
haricot vert
Italièn:
fagiolino
filmé
v eunf
Fransé:
signer
Italièn:
firmare
filmó (filmé)
v part
Fransé:
signé (signer)
Italièn:
firmato (firmare)
finì
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
finir
Italièn:
finire
finì (finì)
Chef-Lieu v part
Fransé:
fini (finir)
Italièn:
finito (finire)
fiocca
n f
Fransé:
crème fouettée
Italièn:
panna montata
fisella
n f
Fransé:
ficelle
Italièn:
spago
fit
Chef-Lieu n m
Fransé:
fil
Italièn:
filo
fla
Chef-Lieu n m
Fransé:
parfum
Italièn:
profumo
fla
Chef-Lieu n m
Fransé:
souffle
Italièn:
fiato
flac
Blavy n m
Fransé:
rhinante crête-de-coq (rhinanthus crista-galli)
Italièn:
cresta di gallo (rhinanthus crista-galli
flama
n f
Fransé:
flamme
Italièn:
fiamma
fleul
n f
Fransé:
fleur
Italièn:
fiore
fleur
Chef-Lieu n f
Fransé:
fleur
Italièn:
fiore
fleur di boye
Blavy n f
Fransé:
orchis vanillé (nigritella nigra)
Italièn:
nigritella (nigritella nigra)
fleur di coucouc
Blavy n f
Fransé:
gentiane de koch (gentiana kochiana)
Italièn:
genziana di koch (gentiana kochiana)
fleur di djablo
Blavy n f
Fransé:
lotier corniculé (lotus corniculatus)
Italièn:
ginestrino (lotus corniculatus)
fleur di plantèn
n f
Fransé:
grand plantain (plantago major)
Italièn:
piantaggine maggiore (plantago major)
fleur di rat
Blavy n f
Fransé:
myosotis des Alpes (myosotis alpestris)
Italièn:
miosotide alpina (myosotis alpestris)
fleur dou loi
Blavy n f
Fransé:
pulsatille des montagnes (pulsatilla montana)
Italièn:
pulsatilla montana (pulsatilla montana)
fleur frèide
Blavy n f
Fransé:
crocus blanc (crocus albiflorus)
Italièn:
zafferano selvatico (crocus albiflorus)
flo
n m
Fransé:
souffle
Italièn:
fiato
floc
n m
Fransé:
flocon
Italièn:
fiocco
foille
n f
Fransé:
feuille
Italièn:
foglia
foillet
n m
Fransé:
feuille
Italièn:
foglio
fôl
n m
Fransé:
four
Italièn:
forno
folnet
n m
Fransé:
poêle
Italièn:
stufa
folse
n f
Fransé:
force
Italièn:
forza
folsette
n f
Fransé:
ciseaux
Italièn:
forbici
folteun-a
n f
Fransé:
chance
Italièn:
fortuna
foltsetta
n f
Fransé:
fourchette
Italièn:
forchetta
fon
n m
Fransé:
sèche-cheveux
Italièn:
asciugacapelli (phon)
fon
n m
Fransé:
jupe
Italièn:
gonna
fontana
Chef-Lieu n f
Fransé:
source
Italièn:
sorgente
fontan-a
n f
Fransé:
source
Italièn:
sorgente
fontén-a
n f
Fransé:
fontine
Italièn:
fontina
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze