Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Nus
Patoué de Nus
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
344 Mot pe la lettra "
P
"
prèi (prendre)
Chef-Lieu v part
Fransé:
pris (prendre)
Italièn:
preso (prendere)
prèie
n f
Fransé:
prière
Italièn:
preghiera
prèire
Chef-Lieu n m
Fransé:
curé
Italièn:
parroco
prén
aj cal
Fransé:
mince
Italièn:
sottile
prende
v eunf
Fransé:
prendre
Italièn:
prendere
prendre
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
prendre
Italièn:
prendere
prénse
n m
Fransé:
prince
Italièn:
principe
présa
n f
Fransé:
hâte
Italièn:
fretta
prété
v eunf
Fransé:
prêter
Italièn:
prestare
prétó (prété)
v part
Fransé:
prêté (prêter)
Italièn:
prestato (prestare)
prèye
n m
Fransé:
prêtre
Italièn:
prete
prézàn
n m
Fransé:
présent
Italièn:
presente
prézanse
n f
Fransé:
présence
Italièn:
presenza
prézèn
Chef-Lieu n m
Fransé:
présent
Italièn:
presente
prézenté
v eunf
Fransé:
présenter
Italièn:
presentare
prézentó (prézenté)
v part
Fransé:
présenté (présenter)
Italièn:
presentato (presentare)
prézépio
n m
Fransé:
crèche
Italièn:
presepe
prézón
n f
Fransé:
prison
Italièn:
prigione (carcere)
pri
Chef-Lieu n m
Fransé:
prix
Italièn:
prezzo
prochechón
n f
Fransé:
procession
Italièn:
processione
produchón
n f
Fransé:
production
Italièn:
produzione
programma
n m
Fransé:
programme
Italièn:
programma
projè
n m
Fransé:
projet
Italièn:
progetto
promenada
Chef-Lieu n f
Fransé:
promenade
Italièn:
passeggiata
promén-ada
n f
Fransé:
promenade
Italièn:
passeggiata
promén-é
v eunf
Fransé:
promener
Italièn:
passeggiare
promén-ó (promén-é)
v part
Fransé:
promené (promener)
Italièn:
passeggiato (passeggiare)
propo
aj cal
Fransé:
propre
Italièn:
pulito
propozé
v eunf
Fransé:
proposer
Italièn:
proporre
propozó (propozé)
v part
Fransé:
proposé (proposer)
Italièn:
proposto (proporre)
propriétó
n f
Fransé:
propriété
Italièn:
proprietà
prosè
n m
Fransé:
procès
Italièn:
processo
protcho
adv llouà
Fransé:
proche
Italièn:
vicino
protèdjá (protèdzé)
v part
Fransé:
protégé (protéger)
Italièn:
protetto (proteggere)
protèdzé
v eunf
Fransé:
protéger
Italièn:
proteggere
protso
Chef-Lieu adv llouà
Fransé:
proche
Italièn:
vicino
proua
n f
Fransé:
essai
Italièn:
prova
proué
v eunf
Fransé:
prouver
Italièn:
provare
provelbio
n m
Fransé:
proverbe
Italièn:
proverbio
pudze
n f
Fransé:
puce
Italièn:
pulce
puní
v eunf
Fransé:
punir
Italièn:
punire
puní (puní)
v part
Fransé:
puni (punir)
Italièn:
punito (punire)
punichón
n f
Fransé:
punition
Italièn:
punizione
punichón
Chef-Lieu n f
Fransé:
punition
Italièn:
punizione
Padze présédanta
1
2
3
4
5
6
Padze
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze