Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Nus
Patoué de Nus
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
179 Mot pe la lettra "
S
"
sercllo
n m
Fransé:
cercle
Italièn:
cerchio
sére
Chef-Lieu n f
Fransé:
cire
Italièn:
cera
séré
Chef-Lieu n m
Fransé:
sérac
Italièn:
ricotta
serf
n m
Fransé:
cerf
Italièn:
cervo
sermón
Chef-Lieu n m
Fransé:
sermon
Italièn:
sermone
servicho
Chef-Lieu n m
Fransé:
service
Italièn:
servizio
sétambre
Chef-Lieu n m
Fransé:
septembre
Italièn:
settembre
sètchà (sètsé)
v part
Fransé:
séché (sécher)
Italièn:
seccato (seccare)
sétembro
n m
Fransé:
septembre
Italièn:
settembre
sètsé
v eunf
Fransé:
sécher
Italièn:
seccare
seubblo
n m
Fransé:
sifflement
Italièn:
fischio
seucro
n m
Fransé:
sucre
Italièn:
zucchero
seuppa
n f
Fransé:
soupe
Italièn:
minestra
seuppa
n f
Fransé:
potage
Italièn:
minestra
sezelén
n m
Fransé:
seau à traire (métallique)
Italièn:
secchio per la mungitura
sféra
n f
Fransé:
sphère
Italièn:
sfera
sgabousén
n m
Fransé:
débarras
Italièn:
ripostiglio
sicolà
n m
Fransé:
chocolat
Italièn:
cioccolato
sicoria di veugne
Blavy n f
Fransé:
chicorée sauvage (cichorium intybus)
Italièn:
cicoria selvatica (cichorium intybus)
sie
n f
Fransé:
cire
Italièn:
cera
siécle
Chef-Lieu n m
Fransé:
siècle
Italièn:
secolo
siéclo
n m
Fransé:
siècle
Italièn:
secolo
sigaretta
n f
Fransé:
cigarette
Italièn:
sigaretta
silanse
n m
Fransé:
silence
Italièn:
silenzio
silirì
Chef-Lieu n m
Fransé:
céleri
Italièn:
sedano
simàn
n m
Fransé:
ciment
Italièn:
cemento
sinna
Chef-Lieu n f
Fransé:
dîner (souper)
Italièn:
cena
sochétó
n f
Fransé:
société
Italièn:
società
sognà (sogné)
v part
Fransé:
soigné (soigner)
Italièn:
curato (curare)
sogné
v eunf
Fransé:
soigner
Italièn:
curare
soité
v eunf
Fransé:
sauter
Italièn:
saltare
soitó (soité)
v part
Fransé:
sauté (sauter)
Italièn:
saltato (saltare)
solàn
n m
Fransé:
sol
Italièn:
pavimento
solàn
Chef-Lieu n m
Fransé:
mansarde
Italièn:
mansarda
soldà
n m
Fransé:
soldat
Italièn:
soldato
solèi
n m
Fransé:
soleil
Italièn:
sole
solla
n f
Fransé:
semelle
Italièn:
suola
son
n m
Fransé:
son
Italièn:
suono
son
n m
Fransé:
bruit
Italièn:
rumore
sonà (soné)
Chef-Lieu v part
Fransé:
joué (jouer)
Italièn:
suonato (suonare)
sonaille
Chef-Lieu n f
Fransé:
sonnaille
Italièn:
campanaccio
son-aille
n f
Fransé:
sonnaille
Italièn:
campanaccio
sondjà (sondzé)
v part
Fransé:
rêvé (rêver)
Italièn:
sognato (sognare)
sondzé
v eunf
Fransé:
rêver
Italièn:
sognare
sondzo
n m
Fransé:
rêve
Italièn:
sogno
son-é
v eunf
Fransé:
jouer
Italièn:
suonare
sonno
n m
Fransé:
sommeil
Italièn:
sonno
son-ó (son-é)
v part
Fransé:
joué (jouer)
Italièn:
suonato (suonare)
sonseusse
n f
Fransé:
saucisse
Italièn:
salsiccia
sopendre
v eunf
Fransé:
soulever
Italièn:
sollevare
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze