Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Nus
Patoué de Nus
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
222 Mot pe la lettra "
T
"
toulta
n f
Fransé:
gâteau
Italièn:
torta
tourta
Chef-Lieu n f
Fransé:
gâteau
Italièn:
torta
tra
n m
Fransé:
poutre
Italièn:
trave
traaill
n m
Fransé:
travail
Italièn:
lavoro
tracas
n m
Fransé:
tracas
Italièn:
preoccupazione
tradouì (tradouie)
v part
Fransé:
traduit (traduire)
Italièn:
tradotto (tradurre)
tradouì (tradouire)
Chef-Lieu v part
Fransé:
traduit (traduire)
Italièn:
tradotto (tradurre)
tradouie
v eunf
Fransé:
traduire
Italièn:
tradurre
tradouire
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
traduire
Italièn:
tradurre
trafio
Chef-Lieu n m
Fransé:
torchon
Italièn:
straccio
traillà (traillé)
v part
Fransé:
travaillé (travailler)
Italièn:
lavorato (lavorare)
traillà (traillé)
v part
Fransé:
cultivé (cultiver)
Italièn:
coltivato (coltivare)
traillé
v eunf
Fransé:
cultiver
Italièn:
coltivare
traillé
v eunf
Fransé:
travailler
Italièn:
lavorare
trampo
aj cal
Fransé:
boiteux
Italièn:
zoppo
tranquilitó
n f
Fransé:
calme
Italièn:
calma
tranquilitó
n f
Fransé:
silence
Italièn:
silenzio
tranquilo
aj cal
Fransé:
calme
Italièn:
calmo
trapolla
n f
Fransé:
piège
Italièn:
trappola
trasmechón
Chef-Lieu n f
Fransé:
émission
Italièn:
trasmissione
trasmichón
n f
Fransé:
émission
Italièn:
trasmissione
trateul
n m
Fransé:
tracteur
Italièn:
trattore
tratteur
Chef-Lieu n m
Fransé:
tracteur
Italièn:
trattore
travaill
Chef-Lieu n m
Fransé:
travail
Italièn:
lavoro
travaillà (travaillé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
cultivé (cultiver)
Italièn:
coltivato (coltivare)
travaillà (travaillé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
travaillé (travailler)
Italièn:
lavorato (lavorare)
travaillé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
travailler
Italièn:
lavorare
travaillé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
cultiver
Italièn:
coltivare
tremblé
v eunf
Fransé:
trembler
Italièn:
tremare
trembló (tremblé)
v part
Fransé:
tremblé (trembler)
Italièn:
tremato (tremare)
tressa
Chef-Lieu n f
Fransé:
tresse
Italièn:
treccia
trézor
Chef-Lieu n m
Fransé:
trésor
Italièn:
tesoro
trianglo
n m
Fransé:
triangle
Italièn:
triangolo
tribunal
n m
Fransé:
tribunal
Italièn:
tribunale
triolet blan
Blavy n m
Fransé:
trèfle blanc (trifolium repens)
Italièn:
trifoglio bianco (trifolium repens)
triolet dou boc
Blavy n m
Fransé:
oxalis petite oseille (oxalis acetosella)
Italièn:
acetosella (oxalis acetosella)
triolet rodzo
n m
Fransé:
trèfle des prés (trifolium pratense)
Italièn:
trifoglio pratense (trifolium pratense)
triolet sarvadzo
Blavy n m
Fransé:
luzerne lupuline (medicago lupulina)
Italièn:
lupolina (medicago lupulina)
triste
aj cal
Fransé:
triste
Italièn:
triste
tromba
n f
Fransé:
trompette
Italièn:
tromba
trompé
v eunf
Fransé:
duper
Italièn:
ingannare
trompé
v eunf
Fransé:
rater
Italièn:
sbagliare
trompó (trompé)
v part
Fransé:
raté (rater)
Italièn:
sbagliato (sbagliare)
trompó (trompé)
v part
Fransé:
dupé (duper)
Italièn:
ingannato (ingannare)
tron
n m
Fransé:
tronc
Italièn:
tronco
tropé
n m
Fransé:
troupeau
Italièn:
gregge
troué
v eunf
Fransé:
trouver
Italièn:
trovare
trouite
Chef-Lieu n f
Fransé:
truite
Italièn:
trota
trouitte
n f
Fransé:
truite
Italièn:
trota
trouó (troué)
v part
Fransé:
trouvé (trouver)
Italièn:
trovato (trovare)
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze