Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Oveuzo
Patoué de Oveuzo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
94 Mot pe la lettra "
E
"
eumbraché
v eunf
Fransé:
embrasser
Italièn:
abbracciare
eumpleure
v eunf
Fransé:
remplir
Italièn:
riempire
eumpléyà
n m
Fransé:
employé
Italièn:
impiegato
eumplèyà (eumplèyé)
v part
Fransé:
employé (employer)
Italièn:
adoperato (adoperare)
eumplèyà (eumplèyé)
v part
Fransé:
occupé (occuper)
Italièn:
occupato (occupare)
eumplèyé
v eunf
Fransé:
occuper
Italièn:
occupare
eumplèyé
v eunf
Fransé:
employer
Italièn:
adoperare
eumpléyéye
n f
Fransé:
employée
Italièn:
impiegata
eumplì (eumpleure)
v part
Fransé:
rempli (remplir)
Italièn:
riempito (riempire)
eumpondre
v eunf
Fransé:
organiser
Italièn:
organizzare
eumpondù (eumpondre)
v part
Fransé:
organisé (organiser)
Italièn:
organizzato (organizzare)
eumpouertchà (eumpouertché)
v part
Fransé:
sali (salir)
Italièn:
sporcato (sporcare)
eumpouertché
v eunf
Fransé:
salir
Italièn:
sporcare
eumpraiza
n f
Fransé:
entreprise
Italièn:
impresa
eumpréhé
v eunf
Fransé:
prêter
Italièn:
prestare
eumpréhó (eumpréhé)
v part
Fransé:
prêté (prêter)
Italièn:
prestato (prestare)
euncontré
v eunf
Fransé:
rencontrer
Italièn:
incontrare
euncontró (euncontré)
v part
Fransé:
rencontré (rencontrer)
Italièn:
incontrato (incontrare)
eundremè (eundremì)
v part
Fransé:
endormi (endormir)
Italièn:
addormentato (addormentare)
eundremì
v eunf
Fransé:
endormir
Italièn:
addormentare
eunfèichón
n f
Fransé:
infection
Italièn:
infezione
eunfeue
n m
Fransé:
enfer
Italièn:
inferno
eunformachón
n f
Fransé:
information
Italièn:
informazione
eunquerà
n m
Fransé:
curé
Italièn:
parroco
eunrèi
n m
Fransé:
araire
Italièn:
aratro (a vomere simmetrico)
eunreuille
n f
Fransé:
rouille
Italièn:
ruggine
eunsègnà (eunsègné)
v part
Fransé:
enseigné (enseigner)
Italièn:
insegnato (insegnare)
eunsègné
v eunf
Fransé:
enseigner
Italièn:
insegnare
eunseurté
v eunf
Fransé:
insulter
Italièn:
insultare
eunseurtó (eunseurté)
v part
Fransé:
insulté (insulter)
Italièn:
insultato (insultare)
euntchèe
aj cal
Fransé:
entier
Italièn:
intero
euntesteun
n m
Fransé:
intestin
Italièn:
intestino
euntordù
aj cal
Fransé:
tordu
Italièn:
storto
eunvenchón
n f
Fransé:
invention
Italièn:
invenzione
eunventó (eunventé)
v part
Fransé:
inventé (inventer)
Italièn:
inventato (inventare)
eurba
n f
Fransé:
herbe
Italièn:
erba
euro
n m
Fransé:
euro
Italièn:
euro
eusquì
n m
Fransé:
ski (sport)
Italièn:
sci
eustomà
n m
Fransé:
estomac
Italièn:
stomaco
évanjille
n m
Fransé:
évangile
Italièn:
vangelo
évèque
n m
Fransé:
évêque
Italièn:
vescovo
ézamèn
n m
Fransé:
examen
Italièn:
esame
ézersise
n m
Fransé:
exercice
Italièn:
esercizio
ézeumplo
n m
Fransé:
exemple
Italièn:
esempio
Padze présédanta
1
Padze
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze