Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Oveuzo
Patoué de Oveuzo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
268 Mot pe la lettra "
P
"
pése
n f
Fransé:
paix
Italièn:
pace
pése
aj cal
Fransé:
bleu
Italièn:
blu
pesén-ia
n f
Fransé:
réservoir
Italièn:
serbatoio
peseun-a
n f
Fransé:
piscine
Italièn:
piscina
pésón
n m
Fransé:
poisson
Italièn:
pesce
pétchà
n m
Fransé:
péché
Italièn:
peccato
petón
n m
Fransé:
punaise des lits
Italièn:
cimice dei letti
pétse
n f
Fransé:
pêche
Italièn:
pesca
peundzón
n m
Fransé:
pigeon
Italièn:
piccione
peunse
n f
Fransé:
pince
Italièn:
pinza
peunté
v eunf
Fransé:
peindre
Italièn:
dipingere
peuntó (peunté)
v part
Fransé:
peint (peindre)
Italièn:
dipinto (dipingere)
peuntre
n m
Fransé:
peintre
Italièn:
pittore
peuple
n m
Fransé:
peuple
Italièn:
popolo
peuque
n m
Fransé:
pioche
Italièn:
piccone
pezàn
aj cal
Fransé:
lourd
Italièn:
pesante
pézé
v eunf
Fransé:
peser
Italièn:
pesare
pézè
n m
Fransé:
petit pois
Italièn:
pisello
pézó (pézé)
v part
Fransé:
pesé (peser)
Italièn:
pesato (pesare)
pi
n f
Fransé:
peau
Italièn:
pelle
pià
n m
Fransé:
pied
Italièn:
piede
piató
n f
Fransé:
coup de pied
Italièn:
calcio (pedata)
piatón
n m
Fransé:
charrue
Italièn:
aratro
piatón
n m
Fransé:
araire
Italièn:
aratro (a vomere simmetrico)
pieuc
n m
Fransé:
pic
Italièn:
picchio
pignà (pigné)
v part
Fransé:
peigné (peigner)
Italièn:
pettinato (pettinare)
pigné
v eunf
Fransé:
peigner
Italièn:
pettinare
pigno
n m
Fransé:
peigne
Italièn:
pettine
pila
n f
Fransé:
pile
Italièn:
pila
piolè
n m
Fransé:
hache
Italièn:
accetta
pión
aj cal
Fransé:
ivre
Italièn:
ubriaco
piorna
n f
Fransé:
cuite
Italièn:
sbornia
pioù
n m
Fransé:
pou
Italièn:
pidocchio
piqué
n m
Fransé:
nourriture (des animaux)
Italièn:
cibo (degli animali)
piqué
v eunf
Fransé:
manger (réf. aux animaux)
Italièn:
mangiare (animali)
piquè
n m
Fransé:
piquet
Italièn:
picchetto
pitchoù
aj cal
Fransé:
petit
Italièn:
piccolo
piyan-a
n f
Fransé:
salamandre
Italièn:
salamandra
plafón
n m
Fransé:
plafond
Italièn:
soffitto
plahe
n f
Fransé:
place
Italièn:
piazza
plahe
n f
Fransé:
place
Italièn:
posto
plahe pe la machinna
n f
Fransé:
parking
Italièn:
parcheggio
plan
n m
Fransé:
plan
Italièn:
piano
planta
n f
Fransé:
plante
Italièn:
pianta
planta
n f
Fransé:
arbre
Italièn:
albero
planté
v eunf
Fransé:
planter
Italièn:
piantare
plantó (planté)
v part
Fransé:
planté (planter)
Italièn:
piantato (piantare)
plàstica
n f
Fransé:
plastique
Italièn:
plastica
plè
n m
Fransé:
habitude
Italièn:
abitudine
pléa
n f
Fransé:
blessure
Italièn:
ferita
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze