Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Perlo
Patoué de Perlo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
142 Mot pe la lettra "
D
"
désendù (désèinde)
v part
Fransé:
descendu (descendre)
Italièn:
sceso (scendere)
destìn
n m
Fransé:
destin
Italièn:
destino
dét
n m
Fransé:
proverbe
Italièn:
proverbio
dét (di)
v part
Fransé:
dit (dire)
Italièn:
detto (dire)
detto
n m
Fransé:
dette
Italièn:
debito
dévé
n m
Fransé:
devoir
Italièn:
compito
dévé
v eunf
Fransé:
devoir
Italièn:
dovere
dévé
v eunf
Fransé:
falloir
Italièn:
dovere (occorrere)
dévéyà
aj cal
Fransé:
réveillé
Italièn:
sveglio
dévéyà (dévéyé)
v part
Fransé:
réveillé (réveiller)
Italièn:
svegliato (svegliare)
dévéyé
v eunf
Fransé:
réveiller
Italièn:
svegliare
dévéyè
A Véa v eunf
Fransé:
réveiller
Italièn:
svegliare
dévizà (dévizé)
v part
Fransé:
parlé (parler)
Italièn:
parlato (parlare)
dévizé
v eunf
Fransé:
parler
Italièn:
parlare
dévizè
A Véa v eunf
Fransé:
parler
Italièn:
parlare
dévorcho
n m
Fransé:
divorce
Italièn:
divorzio
dévù (dévé)
v part
Fransé:
fallu (falloir)
Italièn:
occorso (occorrere)
dévù (dévé)
v part
Fransé:
dû (devoir)
Italièn:
dovuto (dovere)
dézégnà (dézégné)
v part
Fransé:
dessiné (dessiner)
Italièn:
disegnato (disegnare)
dézégné
v eunf
Fransé:
dessiner
Italièn:
disegnare
dézèimbre
n m
Fransé:
décembre
Italièn:
dicembre
dézert
n m
Fransé:
désert
Italièn:
deserto
dézespouar
n m
Fransé:
désespoir
Italièn:
disperazione
di
v eunf
Fransé:
dire
Italièn:
dire
di dé mensoundje
v eunf
Fransé:
mentir
Italièn:
mentire
dichonère
n m
Fransé:
dictionnaire
Italièn:
dizionario
disco
n f
Fransé:
disque
Italièn:
disco
djal
n m
Fransé:
coq
Italièn:
gallo
djalet
n m
Fransé:
poulet
Italièn:
pollo
djamboùn
n m
Fransé:
jambon
Italièn:
prosciutto
djamoa
n f
Fransé:
mite
Italièn:
tarma
djano
aj cal
Fransé:
jaune
Italièn:
giallo
djardìn
n m
Fransé:
jardin
Italièn:
giardino
djarénna
n f
Fransé:
poule
Italièn:
gallina
djéà (djéé)
v part
Fransé:
gelé (geler)
Italièn:
gelato (gelare)
djéé
v eunf
Fransé:
geler
Italièn:
gelare
djéè
A Véa v eunf
Fransé:
geler
Italièn:
gelare
djééro
n m
Fransé:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italièn:
crespino (berberis vulgaris)
djélato
n m
Fransé:
glace
Italièn:
gelato
djen
n m
Fransé:
gens
Italièn:
gente
djendarme
n m
Fransé:
carabinier (gendarme)
Italièn:
carabiniere
djéné
n m
Fransé:
janvier
Italièn:
gennaio
djen-etta
Tour-d'Héréraz n f
Fransé:
narcisse des poètes (narcissus poeticus)
Italièn:
narciso (narcissus poeticus)
djen-etta djana
Tour-d'Héréraz n f
Fransé:
narcisse double (narcissus pseudonarcissus)
Italièn:
trombone (narcissus pseudonarcissus)
djénoi
n m
Fransé:
genou
Italièn:
ginocchio
djéragno
n m
Fransé:
géranium
Italièn:
geranio
djermel
n m
Fransé:
trognon
Italièn:
torsolo
djeuc
n m
Fransé:
jeu
Italièn:
gioco
djeudje
n m
Fransé:
juge
Italièn:
giudice
djeust
aj cal
Fransé:
juste
Italièn:
giusto
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze