Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Perlo
Patoué de Perlo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
105 Mot pe la lettra "
F
"
fiocà
v eunf
Fransé:
neiger
Italièn:
nevicare
fiocà (fiocà)
v part
Fransé:
neigé (neiger)
Italièn:
nevicato (nevicare)
fiocca
n f
Fransé:
crème fouettée
Italièn:
panna montata
fiocca
n f
Fransé:
neige
Italièn:
neve
fiour
n f
Fransé:
fleur
Italièn:
fiore
fiour dé a rogna
Marine n f
Fransé:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italièn:
ranuncolo (ranunculus acris)
fiour dé a rogna
Tour-d'Héréraz n f
Fransé:
renoncule âcre (ranunculus acris)
Italièn:
ranuncolo (ranunculus acris)
fiour di greup
Tour-d'Héréraz n f
Fransé:
primevère hirsute (primula hirsuta)
Italièn:
primula irsuta (primula hirsuta)
fiour di greup
Marine n f
Fransé:
primevère hirsute (primula hirsuta)
Italièn:
primula irsuta (primula hirsuta)
fiour di mor
Marine n f
Fransé:
chrysanthème (chrysanthenum indicum)
Italièn:
crisantemo (chrysanthenum indicum)
fiour fredda
n f
Fransé:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italièn:
colchico (colchicum autumnale)
fiour tabac
Tour-d'Héréraz n f
Fransé:
arnica des montagnes (arnica montana)
Italièn:
arnica montana (arnica montana)
firmà (firmé)
v part
Fransé:
signé (signer)
Italièn:
firmato (firmare)
firmé
v eunf
Fransé:
signer
Italièn:
firmare
fiya
n f
Fransé:
fille
Italièn:
figlia
fiyé
n m
Fransé:
figuier
Italièn:
fico
fiyet
n m
Fransé:
fils
Italièn:
figlio
fiyet
n m
Fransé:
enfant
Italièn:
bambino
fô
Tour-d'Héréraz n m
Fransé:
hêtre (fagus sylvatica)
Italièn:
faggio comune (fagus sylvatica)
foéhtcha
n f
Fransé:
flocon
Italièn:
fiocco
foi
n m
Fransé:
feuille
Italièn:
foglio
folatoùn
aj cal
Fransé:
stupide
Italièn:
stupido
fon
n m
Fransé:
sèche-cheveux
Italièn:
asciugacapelli (phon)
for
n m
Fransé:
four
Italièn:
forno
fornet
n m
Fransé:
poêle
Italièn:
stufa
foto
n f
Fransé:
photographie
Italièn:
fotografia
fountina
n f
Fransé:
fontine
Italièn:
fontina
fourà
v eunf
Fransé:
percer
Italièn:
bucare
fourà (fourà)
v part
Fransé:
percé (percer)
Italièn:
bucato (bucare)
fourè
A Véa v eunf
Fransé:
percer
Italièn:
bucare
fournel
n m
Fransé:
cheminée
Italièn:
canna fumaria
fourtchetta
n f
Fransé:
fourchette
Italièn:
forchetta
foya
n f
Fransé:
feuille
Italièn:
foglia
fracas
n m
Fransé:
bruit
Italièn:
rumore
frahtèi
Marine n m
Fransé:
fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italièn:
fragola coltivata (fragaria x ananassa)
frahtèi
Marine n m
Fransé:
fraisier des bois (fragaria vesca)
Italièn:
fragola selvatica (fragaria vesca)
framuhquio
n m
Fransé:
rhododendron (rhododendron ferrugineum)
Italièn:
rododendro (rhododendron ferrugineum)
framusquio
Marine n m
Fransé:
rhododendron (rhododendron ferrugineum)
Italièn:
rododendro (rhododendron ferrugineum)
framustcho
Tour-d'Héréraz n m
Fransé:
rhododendron (rhododendron ferrugineum)
Italièn:
rododendro (rhododendron ferrugineum)
francoboul
n m
Fransé:
timbre
Italièn:
francobollo
Fransa
n de llouà
Fransé:
France
Italièn:
Francia
frassinella
Marine n f
Fransé:
aronce dioïque (aruncus dioicus)
Italièn:
barba di becco (aruncus dioicus)
fratchen
Tour-d'Héréraz n m
Fransé:
frêne commun (fraxinus excelsior)
Italièn:
frassino comune (fraxinus excelsior)
frère
n m
Fransé:
frère
Italièn:
fratello
fret
aj cal
Fransé:
froid
Italièn:
freddo
frezaya
n f
Fransé:
miette
Italièn:
briciola
frigo
n m
Fransé:
frigo
Italièn:
frigorifero
fritcheui
n m
Fransé:
beignet
Italièn:
frittella
fromadjé
n m
Fransé:
fromager
Italièn:
casaro
fromadjo
n m
Fransé:
fromage
Italièn:
formaggio
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze