Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Perlo
Patoué de Perlo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
134 Mot pe la lettra "
R
"
ris
n m
Fransé:
riz
Italièn:
riso
ris (rire)
v part
Fransé:
ri (rire)
Italièn:
riso (ridere)
riscaldamèn
n m
Fransé:
chauffage
Italièn:
riscaldamento
roa
n f
Fransé:
roue
Italièn:
ruota
robba
n f
Fransé:
nourriture (des hommes)
Italièn:
cibo (degli uomini)
robinet
n m
Fransé:
robinet
Italièn:
rubinetto
roc
n m
Fransé:
rocher
Italièn:
roccia
roc
n m
Fransé:
pierre
Italièn:
pietra
roc
n m
Fransé:
caillou
Italièn:
sasso
rodjà (rodjé)
v part
Fransé:
mordu (mordre)
Italièn:
morso (mordere)
rodjé
v eunf
Fransé:
mordre
Italièn:
mordere
rodjè
A Véa v eunf
Fransé:
mordre
Italièn:
mordere
romanìn
n m
Fransé:
romarin (rosmarinus officinalis)
Italièn:
rosmarino (rosmarinus officinalis)
roquìn
aj cal
Fransé:
roux
Italièn:
fulvo
ros
aj cal
Fransé:
rouge
Italièn:
rosso
roubà
v eunf
Fransé:
voler
Italièn:
rubare
roubà (roubà)
v part
Fransé:
volé (voler)
Italièn:
rubato (rubare)
roubbio
aj cal
Fransé:
roux
Italièn:
fulvo
roundella
n f
Fransé:
hirondelle
Italièn:
rondine
rounfà
v eunf
Fransé:
ronfler
Italièn:
russare
rounfà (rounfà)
v part
Fransé:
ronflé (ronfler)
Italièn:
russato (russare)
rounfè
A Véa v eunf
Fransé:
ronfler
Italièn:
russare
roussotta
Tour-d'Héréraz n f
Fransé:
brome érigé (bromus erectus)
Italièn:
forassaco eretto (bromus erctus)
rouvoué
A Véa n m
Fransé:
ronce arbrisseau (rubus fruticosus)
Italièn:
mora (rubus fruticosus)
royèn
n m
Fransé:
rouille
Italièn:
ruggine
roza
n f
Fransé:
rose
Italièn:
rosa
roza
n f
Fransé:
canal d'irrigation
Italièn:
canale irriguo
rozà
n f
Fransé:
rosée
Italièn:
rugiada
roza pascoua
Marine n f
Fransé:
pivoine officinale (paeonia officinalis)
Italièn:
peonia femmina (paeonia officinalis)
roziyoùn
n m
Fransé:
trognon
Italièn:
torsolo
ruza
n f
Fransé:
litige
Italièn:
lite
ruzà (ruzé)
v part
Fransé:
grondé (gronder)
Italièn:
rimproverato (rimproverare)
ruzé
v eunf
Fransé:
gronder
Italièn:
rimproverare
ruzè
A Véa v eunf
Fransé:
gronder
Italièn:
rimproverare
Padze présédanta
1
2
Padze
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze