Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Perlo
Patoué de Perlo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
184 Mot pe la lettra "
S
"
servésse
n m
Fransé:
service
Italièn:
servizio
servì
v eunf
Fransé:
servir
Italièn:
servire
servì (servì)
v part
Fransé:
servi (servir)
Italièn:
servito (servire)
sètchà (sètché)
v part
Fransé:
séché (sécher)
Italièn:
seccato (seccare)
sètché
v eunf
Fransé:
sécher
Italièn:
seccare
sétchù (savé)
v part
Fransé:
su (savoir)
Italièn:
saputo (sapere)
sétèimbre
n m
Fransé:
septembre
Italièn:
settembre
seubbio
n m
Fransé:
sifflement
Italièn:
fischio
seuit
aj cal
Fransé:
sec
Italièn:
asciutto
seummia
n f
Fransé:
singe
Italièn:
scimmia
sevàn
n m
Fransé:
sol
Italièn:
pavimento
sézoùn
n f
Fransé:
saison
Italièn:
stagione
sforteunna
n f
Fransé:
malchance
Italièn:
sfortuna
siccro
n m
Fransé:
sucre
Italièn:
zucchero
sigaretta
n f
Fransé:
cigarette
Italièn:
sigaretta
signà (signé)
v part
Fransé:
signé (signer)
Italièn:
firmato (firmare)
signé
v eunf
Fransé:
signer
Italièn:
firmare
signè
A Véa v eunf
Fransé:
signer
Italièn:
firmare
signo
n m
Fransé:
symbole
Italièn:
simbolo
silencho
n m
Fransé:
silence
Italièn:
silenzio
simpio
aj cal
Fransé:
simple
Italièn:
semplice
Sin Djane
n m
Fransé:
juin
Italièn:
giugno
sìndic
n m
Fransé:
maire (syndic)
Italièn:
sindaco
sindra
n f
Fransé:
cendre
Italièn:
cenere
singuiot
n m
Fransé:
hoquet
Italièn:
singhiozzo
sira
n f
Fransé:
cire
Italièn:
cera
siria
n f
Fransé:
cire
Italièn:
cera
soa
n f
Fransé:
semelle
Italièn:
suola
socca
n f
Fransé:
sabot
Italièn:
zoccolo
sohta
n f
Fransé:
abri (de la pluie)
Italièn:
riparo (dalla pioggia)
soi
n m
Fransé:
soleil
Italièn:
sole
sonno
n m
Fransé:
sommeil
Italièn:
sonno
sorchéra
n f
Fransé:
sorcière
Italièn:
strega
sorpréza
n f
Fransé:
surprise
Italièn:
sorpresa
sorpréza
n f
Fransé:
surprise
Italièn:
sorpresa
sort
n f
Fransé:
type
Italièn:
tipo
sosisetta
n f
Fransé:
saucisse
Italièn:
salsiccia
sot
n m
Fransé:
sous
Italièn:
soldi
sot
n m
Fransé:
argent
Italièn:
soldi
souagnà (souagné)
v part
Fransé:
soigné (soigner)
Italièn:
curato (curare)
souagné
v eunf
Fransé:
soigner
Italièn:
curare
souagnè
A Véa v eunf
Fransé:
soigner
Italièn:
curare
soudà
n m
Fransé:
soldat
Italièn:
soldato
soudetta
n f
Fransé:
surprise
Italièn:
sorpresa
soufà
n m
Fransé:
canapé
Italièn:
divano
souffio
n m
Fransé:
souffle
Italièn:
soffio
soufransa
n f
Fransé:
douleur
Italièn:
dolore
sougo
n m
Fransé:
sauce
Italièn:
sugo
Souisse
n de llouà
Fransé:
Suisse
Italièn:
Svizzera
soumié
n m
Fransé:
matelas
Italièn:
materasso
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze