Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Perlo
Patoué de Perlo
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
196 Mot pe la lettra "
T
"
tcharéra
n f
Fransé:
chemin muletier
Italièn:
mulattiera
tcharfioù
n m
Fransé:
cheminée
Italièn:
comignolo
tchasa
n f
Fransé:
chaussette
Italièn:
calzino
tchasà
v eunf
Fransé:
chasser
Italièn:
cacciare
tchasà (tchasà)
v part
Fransé:
chassé (chasser)
Italièn:
cacciato (cacciare)
tchasè
A Véa v eunf
Fransé:
chasser
Italièn:
cacciare
tchassa
n f
Fransé:
chasse
Italièn:
caccia
tchat
n f
Fransé:
chaleur
Italièn:
caldo (calore)
tchat
aj cal
Fransé:
chaud
Italièn:
caldo
tchavà
v eunf
Fransé:
creuser
Italièn:
scavare
tchavà (tchavà)
v part
Fransé:
creusé (creuser)
Italièn:
scavato (scavare)
tchavouè
A Véa v eunf
Fransé:
creuser
Italièn:
scavare
tchélest
aj cal
Fransé:
bleu clair
Italièn:
azzurro
tchemìn
n m
Fransé:
route
Italièn:
strada
tchemiza
n f
Fransé:
chemise
Italièn:
camicia
tchéna
n f
Fransé:
chaîne
Italièn:
catena
tchénévella
Tour-d'Héréraz n f
Fransé:
liseron des champs (convolvulus arvensis)
Italièn:
convolvolo (convolvulus arvensis)
tchénevva
n m
Fransé:
chanvre
Italièn:
canapa
tchentìm
n m
Fransé:
centimètre
Italièn:
centimetro
tchér
n f
Fransé:
viande
Italièn:
carne
tchéré
Tour-d'Héréraz n m
Fransé:
cumin des prés (carum carvi)
Italièn:
cumino dei prati (carum carvi)
tchertchà (tchertché)
v part
Fransé:
cherché (chercher)
Italièn:
cercato (cercare)
tchertché
v eunf
Fransé:
chercher
Italièn:
cercare
tchervo
n m
Fransé:
cerf
Italièn:
cervo
tchet
n m
Fransé:
chat
Italièn:
gatto
tchétà (tchété)
v part
Fransé:
acheté (acheter)
Italièn:
comprato (comprare)
tchété
v eunf
Fransé:
acheter
Italièn:
comprare
tchetta
n f
Fransé:
chatte
Italièn:
gatta
tchette
Marine n m
Fransé:
asphodèle blanc (asphodelus albus)
Italièn:
porraccio (asphodelus albus)
tchévra
n f
Fransé:
chèvre
Italièn:
capra
tchi
n m
Fransé:
baiser
Italièn:
bacio
tchin
n m
Fransé:
chien
Italièn:
cane
tchoi
n m
Fransé:
chou
Italièn:
cavolo
tchoi
Marine n m
Fransé:
chou (brassica oleracea)
Italièn:
cavolo verza (brassica oleracea)
tchoifiour
Marine n m
Fransé:
chou-fleur (brassica oleracea)
Italièn:
cavolfiore (brassica oleracea)
tchoucca
n f
Fransé:
cuite
Italièn:
sbornia
tchoudéra
n f
Fransé:
chaudière
Italièn:
caldaia
tchousé
n f
Fransé:
chaussure
Italièn:
scarpa
tchoza
n f
Fransé:
chose
Italièn:
cosa
tchoza
n f
Fransé:
objet
Italièn:
oggetto
tchumìn
n m
Fransé:
sentier
Italièn:
sentiero
té
n m
Fransé:
thé
Italièn:
tè
téa
n f
Fransé:
tissu
Italièn:
tessuto
téa da tabbia
n f
Fransé:
nappe
Italièn:
tovaglia
tebista
n m
Fransé:
plombier
Italièn:
idraulico
tégnà
Tour-d'Héréraz n f
Fransé:
tanaisie vulgaire (tanacetum vulgare)
Italièn:
tanaceto (tanacetum vulgare)
tèguèn
aj cal
Fransé:
stupide
Italièn:
stupido
téhta
n f
Fransé:
tête
Italièn:
testa
tèins
n m
Fransé:
temps
Italièn:
tempo
tèins
n m
Fransé:
temps (météréologique)
Italièn:
tempo (metereologico)
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze