Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Ponbozé
Patoué de Ponbozé
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
136 Mot pe la lettra "
C
"
còmpitou
n m
Fransé:
devoir
Italièn:
compito
complicó
aj cal
Fransé:
compliqué
Italièn:
complicato
concours
n m
Fransé:
concours
Italièn:
concorso
conquia
n f
Fransé:
blague
Italièn:
barzelletta
conquia
n f
Fransé:
récit
Italièn:
racconto
conquio
n m
Fransé:
bilan
Italièn:
bilancio
conquio
n m
Fransé:
calcul
Italièn:
calcolo
conquio
n m
Fransé:
compte
Italièn:
conto
conseill
n m
Fransé:
conseil
Italièn:
consiglio
conté
v eunf
Fransé:
raconter
Italièn:
raccontare
continoué
v eunf
Fransé:
continuer
Italièn:
continuare
continouó (continoué)
v part
Fransé:
continué (continuer)
Italièn:
continuato (continuare)
contó (conté)
v part
Fransé:
raconté (raconter)
Italièn:
raccontato (raccontare)
contó (conté)
v part
Fransé:
compté (compter)
Italièn:
contato (contare)
contrat
n m
Fransé:
contrat
Italièn:
contratto
coppia
n f
Fransé:
copie
Italièn:
copia
coral
n f
Fransé:
chorale
Italièn:
corale
corda
n f
Fransé:
corde
Italièn:
corda
cordón
n m
Fransé:
lacet
Italièn:
laccio
corna
n f
Fransé:
corne
Italièn:
corno
cotse
n f
Fransé:
courge (cucurbita maxima)
Italièn:
zucca comune (cucurbita maxima)
cou
n m
Fransé:
fois
Italièn:
volta
couadret
n m
Fransé:
carré
Italièn:
quadrato
couadro
n m
Fransé:
tableau
Italièn:
quadro
coudo
n m
Fransé:
coude
Italièn:
gomito
couère
v eunf
Fransé:
cuire
Italièn:
cuocere
couét (couère)
v part
Fransé:
cuit (cuire)
Italièn:
cotto (cuocere)
cougnì (cougnitre)
v part
Fransé:
connu (connaître)
Italièn:
conosciuto (conoscere)
cougnitre
v eunf
Fransé:
connaître
Italièn:
conoscere
couir
n m
Fransé:
cuir
Italièn:
cuoio
coulì
n m
Fransé:
couleur
Italièn:
colore
coulouré
v eunf
Fransé:
peindre
Italièn:
dipingere
coulouró (coulouré)
v part
Fransé:
peint (peindre)
Italièn:
dipinto (dipingere)
coultivé
v eunf
Fransé:
cultiver
Italièn:
coltivare
coumers
n m
Fransé:
commerce
Italièn:
commercio
coumertchàn
n m
Fransé:
commerçant
Italièn:
commerciante
coumintsemàn
n m
Fransé:
début
Italièn:
inizio
coumpagnì
n f
Fransé:
compagnie
Italièn:
compagnia
coundjà
n m
Fransé:
permission
Italièn:
permesso
counserva
n f
Fransé:
conserve
Italièn:
conserva
countadìn
n m
Fransé:
paysan
Italièn:
contadino
countchiliatour
n m
Fransé:
juge
Italièn:
giudice
countchìm
n m
Fransé:
engrais
Italièn:
concime (fertilizzante)
coupabouc
n m
Fransé:
bûcheron
Italièn:
boscaiolo (taglialegna)
couradzo
n m
Fransé:
courage
Italièn:
coraggio
courbats
n m
Fransé:
corbeau
Italièn:
corvo
courdón
n m
Fransé:
ficelle
Italièn:
spago
coure
v eunf
Fransé:
courir
Italièn:
correre
coure
v eunf
Fransé:
marcher
Italièn:
camminare
couredzì
v eunf
Fransé:
corriger
Italièn:
correggere
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze