Va i contenù preunsipal Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta

Tsertsa

Dichonéo

Avétsa tcheut Rezultà deun lo glosséo

Contenù di site

Avétsa tcheut Rezultà deun le contenù

Multimédià

Avétsa tcheut Rezultà multimédià

Teste eun patoué

Avétsa tcheut Rezultà deun le teste

Documàn

Avétsa tcheut Rezultà deun le documàn

Patoué de Saro

14 Mot pe la lettra "B"

baquétte

n m
Fransé: batte (de la baratte droite)
Italièn: bastone (della zangola verticale)

bariquette (di boun-ì)

n m
Fransé: tonneau pour l'aisy (présure acide)
Italièn: botte pei il caglio acido

baró (di boun-ì)

n m
Fransé: tonneau pour l'aisy (présure acide)
Italièn: botte pei il caglio acido

batón

n m
Fransé: batte (de la baratte droite)
Italièn: bastone (della zangola verticale)

batre lo beuro

v eunf
Fransé: battre le beurre (dans la baratte) / baratter
Italièn: fare il burro (nella zangola) / burrificare

beuro

n m
Fransé: beurre
Italièn: burro

beuro coloù

n m
Fransé: beurre clarifié
Italièn: burro chiarificato

bezèya

n f
Fransé: babeurre (petit-lait du beurre)
Italièn: latticello

bolotta de beuro

n f
Fransé: motte de beurre (travaillée grossièrement)
Italièn: pane di burro (lavorato sommariamente)

borie

n f
Fransé: baratte rotative
Italièn: zangola

borie

n f
Fransé: baratte droite
Italièn: zangola verticale

bréla

n f
Fransé: tabouret à traire
Italièn: sgabello da mungitura

brenta

n f
Fransé: bidon à dos (pour le lait)
Italièn: bidone da spalla (per il latte)

brossa

n f
Fransé: brossa (crème du petit-lait)
Italièn: brossa (panna del siero del latte)