Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Sen-Nicolà
Patoué de Sen-Nicolà
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
123 Mot pe la lettra "
D
"
di
n f
Fransé:
dent
Italièn:
dente
dî
v eunf
Fransé:
dire
Italièn:
dire
dî de mehondze
v eunf
Fransé:
mentir
Italièn:
mentire
dichonéo
n m
Fransé:
dictionnaire
Italièn:
dizionario
dîclio
n m
Fransé:
descente
Italièn:
discesa
difihe
n f
Fransé:
différence
Italièn:
differenza
dirèteur
n m
Fransé:
directeur
Italièn:
direttore
discouou
n m
Fransé:
discours
Italièn:
discorso
disque
n m
Fransé:
disque
Italièn:
disco
distanse
n f
Fransé:
distance
Italièn:
distanza
ditón
n m
Fransé:
dicton
Italièn:
detto
ditón
n m
Fransé:
proverbe
Italièn:
proverbio
divorse
n m
Fransé:
divorce
Italièn:
divorzio
djablo
n m
Fransé:
diable
Italièn:
diavolo
djambòn
n m
Fransé:
jambon
Italièn:
prosciutto
djè
n m
Fransé:
côté
Italièn:
lato
djè
n m
Fransé:
sens
Italièn:
senso
djendù (djendre)
v part
Fransé:
ajouté (ajouter)
Italièn:
aggiunto (aggiungere)
Djeu
n m
Fransé:
Dieu
Italièn:
Dio
djeundre
v eunf
Fransé:
ajouter
Italièn:
aggiungere
djeunté
v eunf
Fransé:
joindre
Italièn:
unire
djeuntó (djeunté)
v part
Fransé:
joint (joindre)
Italièn:
unito (unire)
djeusto
aj cal
Fransé:
juste
Italièn:
giusto
djise
n m
Fransé:
plâtre
Italièn:
gesso
djizembro
n m
Fransé:
décembre
Italièn:
dicembre
djoà de fezeucca
n m
Fransé:
magie
Italièn:
magia
djouà
n m
Fransé:
jeu
Italièn:
gioco
djouà
n m
Fransé:
jouet
Italièn:
giocattolo
Djouî
n f
Fransé:
doire
Italièn:
dora
doille
n f
Fransé:
pin sylvestre (pinus sylvestris)
Italièn:
pino (pinus sylvestris)
doille
n f
Fransé:
pin
Italièn:
pino
don
n m
Fransé:
don
Italièn:
dono
douse
n m
Fransé:
dessert
Italièn:
dolce
douse
aj cal
Fransé:
sucré
Italièn:
dolce
douta
n f
Fransé:
doute
Italièn:
dubbio
doute
n m
Fransé:
doute
Italièn:
dubbio
dra
n m
Fransé:
tissu
Italièn:
tessuto
drè
aj cal
Fransé:
droit
Italièn:
diritto
drèite
n f
Fransé:
droite
Italièn:
destra
dret
n m
Fransé:
descente
Italièn:
discesa
dreudze
n f
Fransé:
fumier
Italièn:
letame
drogga
n f
Fransé:
drogue
Italièn:
droga
drouè
n m
Fransé:
droit
Italièn:
diritto
drouza
n f
Fransé:
aulne vert (alnus viridis)
Italièn:
ontano verde (alnus viridis)
drumè (drumù)
v part
Fransé:
dormi (dormir)
Italièn:
dormito (dormire)
drumù
v eunf
Fransé:
dormir
Italièn:
dormire
dzahe
n f
Fransé:
coronille bigarrée (coronilla varia)
Italièn:
vecciarino (coronilla varia)
dzalé
v eunf
Fransé:
geler
Italièn:
gelare
dzaló (dzalé)
v part
Fransé:
gelé (geler)
Italièn:
gelato (gelare)
dzardeun
n m
Fransé:
jardin
Italièn:
giardino
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze