Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Sen-Remì - Boussa
Patoué de Sen-Remì - Boussa
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
112 Mot pe la lettra "
A
"
andze
n m
Fransé:
ange
Italièn:
angelo
anglle
n m
Fransé:
angle
Italièn:
angolo
anglle
n m
Fransé:
coin
Italièn:
angolo
angré
n m
Fransé:
engrais
Italièn:
concime (fertilizzante)
anniversèyo
n m
Fransé:
anniversaire
Italièn:
compleanno
ano
n m
Fransé:
âne
Italièn:
asino
anrèi
n m
Fransé:
araire
Italièn:
aratro (a vomere simmetrico)
aouillo
aj cal
Fransé:
aveugle
Italièn:
cieco
aoutonomie
n f
Fransé:
autonomie
Italièn:
autonomia
aoutostrada
n f
Fransé:
autoroute
Italièn:
autostrada
apartemèn
n m
Fransé:
appartement
Italièn:
appartamento
apondre
v eunf
Fransé:
joindre
Italièn:
unire
apondù (apondre)
v part
Fransé:
joint (joindre)
Italièn:
unito (unire)
apréi (aprende)
v part
Fransé:
enseigné (enseigner)
Italièn:
insegnato (insegnare)
aprende
v eunf
Fransé:
enseigner
Italièn:
insegnare
apresté
v eunf
Fransé:
préparer
Italièn:
preparare
aprestó (apresté)
v part
Fransé:
préparé (préparer)
Italièn:
preparato (preparare)
aquioou
n f
Fransé:
hauteur
Italièn:
altezza
arbeillà (arbeillì)
v part
Fransé:
habillé (habiller)
Italièn:
vestito (vestire)
arbeillemèn
n m
Fransé:
vêtement
Italièn:
vestito (abito)
arcansielle
n m
Fransé:
arc-en-ciel
Italièn:
arcobaleno
arcovén-o
n m
Fransé:
épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)
Italièn:
buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)
ardzèn
n m
Fransé:
argent
Italièn:
argento
arendjà (arendjì)
v part
Fransé:
réparé (réparer)
Italièn:
riparato (riparare)
arendjì
v eunf
Fransé:
réparer
Italièn:
riparare
aréopor
n m
Fransé:
aéroport
Italièn:
aeroporto
arevé
v eunf
Fransé:
réussir
Italièn:
riuscire
arevó (arevé)
v part
Fransé:
réussi (réussir)
Italièn:
riuscito (riuscire)
arèyé
v eunf
Fransé:
allumer
Italièn:
accendere
arié
v eunf
Fransé:
traire
Italièn:
mungere
arió (arié)
v part
Fransé:
trait (traire)
Italièn:
munto (mungere)
arma
n f
Fransé:
arme
Italièn:
arma
armagnae
n f
Fransé:
abricot
Italièn:
albicocca
àrnica
n f
Fransé:
arnica des montagnes (arnica montana)
Italièn:
arnica montana (arnica montana)
arojoou
n m
Fransé:
arrosoir
Italièn:
annaffiatoio
arrevé
v eunf
Fransé:
arriver
Italièn:
arrivare
arrevó (arrevé)
v part
Fransé:
arrivé (arriver)
Italièn:
arrivato (arrivare)
arsalì
n m
Fransé:
alisier blanc (sorbus aria)
Italièn:
sorbo montano (sorbus aria)
artizàn
n m
Fransé:
artisan
Italièn:
artigiano
asfalto
n m
Fransé:
asphalte
Italièn:
asfalto
aspirateue
n m
Fransé:
aspirateur
Italièn:
aspirapolvere
asteuque
n m
Fransé:
élastique
Italièn:
elastico
asuranse
n f
Fransé:
assurance
Italièn:
assicurazione
atatchà (atatchì)
v part
Fransé:
lié (lier)
Italièn:
legato (legare)
atatchì
v eunf
Fransé:
lier
Italièn:
legare
atenchón
n f
Fransé:
attention
Italièn:
attenzione
ateue
n m
Fransé:
acteur
Italièn:
attore
ativitó
n f
Fransé:
activité
Italièn:
attività
avéi
v eunf
Fransé:
avoir
Italièn:
avere
avéille
n f
Fransé:
abeille
Italièn:
ape
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze