Patoué de Sent-Oyèn

106 Mot pe la lettra "A"

ampoue

n f

Fransé: framboise

Italièn: lampone

an

n m

Fransé: an

Italièn: anno

andze

n m

Fransé: ange

Italièn: angelo

angle

n m

Fransé: angle

Italièn: angolo

angle

n m

Fransé: coin

Italièn: angolo

angré

n m

Fransé: engrais

Italièn: concime (fertilizzante)

anniversèyo

n m

Fransé: anniversaire

Italièn: compleanno

ano

n m

Fransé: âne

Italièn: asino

aoillo

aj cal

Fransé: aveugle

Italièn: cieco

aoutostrada

n f

Fransé: autoroute

Italièn: autostrada

apartemèn

n m

Fransé: appartement

Italièn: appartamento

aprèché

v eunf

Fransé: préparer le pis à la traite

Italièn: preparare la mammella alla mungitura

apresté

v eunf

Fransé: préparer

Italièn: preparare

aprestó (apresté)

v part

Fransé: préparé (préparer)

Italièn: preparato (preparare)

arbeillemèn

n m

Fransé: vêtement

Italièn: vestito (abito)

arcansielle

n m

Fransé: arc-en-ciel

Italièn: arcobaleno

ardzèn

n m

Fransé: argent

Italièn: argento

arendjà (arendjì)

v part

Fransé: réparé (réparer)

Italièn: riparato (riparare)

arendjì

v eunf

Fransé: réparer

Italièn: riparare

aréopor

n m

Fransé: aéroport

Italièn: aeroporto

arevé

v eunf

Fransé: réussir

Italièn: riuscire

arevé

v eunf

Fransé: arriver

Italièn: arrivare

arevó (arevé)

v part

Fransé: arrivé (arriver)

Italièn: arrivato (arrivare)

arevó (arevé)

v part

Fransé: réussi (réussir)

Italièn: riuscito (riuscire)

arié

v eunf

Fransé: traire

Italièn: mungere

arié a pooudzéte

v eunf

Fransé: traire au pouce

Italièn: mungere a pollice

arié a poueun

v eunf

Fransé: traire à la poignée

Italièn: mungere a piena mano

arió (arié)

v part

Fransé: trait (traire)

Italièn: munto (mungere)

arma

n f

Fransé: arme

Italièn: arma

armagnaye

n f

Fransé: abricot

Italièn: albicocca

armouare

n m

Fransé: armoire

Italièn: armadio

arojoou

n m

Fransé: arrosoir

Italièn: annaffiatoio

arotchoou

n m

Fransé: table d'égouttage

Italièn: spersola

articlo

n m

Fransé: article

Italièn: articolo

artizàn

n m

Fransé: artisan

Italièn: artigiano

asidàn

n m

Fransé: accident

Italièn: incidente

aspirateue

n m

Fransé: aspirateur

Italièn: aspirapolvere

assàn

n m

Fransé: accent

Italièn: accento

atchoou

n f

Fransé: hauteur

Italièn: altezza

ate

aj cal

Fransé: haut

Italièn: alto

atenchón

n f

Fransé: attention

Italièn: attenzione

ateue

n m

Fransé: acteur

Italièn: attore

ativité

n f

Fransé: activité

Italièn: attività

avéi

v eunf

Fransé: avoir

Italièn: avere

averbe

n m

Fransé: adverbe

Italièn: avverbio

aveuille

n f

Fransé: abeille

Italièn: ape

avì

n m

Fransé: avis

Italièn: avviso

avì

n m

Fransé: avis

Italièn: opinione (parere)

avin-ì

n m

Fransé: avenir

Italièn: futuro

avión

n m

Fransé: avion

Italièn: aeroplano