Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Sent-Oyèn
Patoué de Sent-Oyèn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
135 Mot pe la lettra "
E
"
épia
n f
Fransé:
épi
Italièn:
spiga
épondze
n f
Fransé:
éponge
Italièn:
spugna
éponje
n f
Fransé:
éponge
Italièn:
spugna
époou
n m
Fransé:
époux
Italièn:
sposo
époouza
n f
Fransé:
épouse
Italièn:
sposa
épouvantaille
n m
Fransé:
épouvantail
Italièn:
spaventapasseri
erba
n f
Fransé:
herbe
Italièn:
erba
erba de la rozó
n f
Fransé:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italièn:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
érégachón
n f
Fransé:
irrigation
Italièn:
irrigazione
éreur
n m
Fransé:
faute
Italièn:
errore
érissón
n m
Fransé:
hérisson
Italièn:
riccio
éséille
n f
Fransé:
oseille des prés (rumex acetosa)
Italièn:
erba brusca (rumex acetosa)
espouaa
n m
Fransé:
espoir
Italièn:
speranza
esquì
n m
Fransé:
ski
Italièn:
sci
esquì
n m
Fransé:
ski (sport)
Italièn:
sci
estomaque
n m
Fransé:
estomac
Italièn:
stomaco
étà
n m
Fransé:
État
Italièn:
Stato
étchéla
n f
Fransé:
échelle
Italièn:
scala
étedjà (étedjì)
v part
Fransé:
étudié (étudier)
Italièn:
studiato (studiare)
étedjì
v eunf
Fransé:
étudier
Italièn:
studiare
étéila
n f
Fransé:
étoile
Italièn:
stella
étoffa
n f
Fransé:
tissu
Italièn:
tessuto
étoù (étre)
v part
Fransé:
été (être)
Italièn:
stato
étre
v eunf
Fransé:
être
Italièn:
essere
étrequéize
n f
Fransé:
tenaille
Italièn:
tenaglia
étrette
aj cal
Fransé:
étroit
Italièn:
stretto
étsandzo
n m
Fransé:
échange
Italièn:
scambio
étsasse
n f
Fransé:
béquille
Italièn:
stampella
étsatèn
n m
Fransé:
été
Italièn:
estate
étselì
n m
Fransé:
escalier
Italièn:
scala
étselì
n m
Fransé:
marche
Italièn:
scalino (gradino)
étsén-ia
n f
Fransé:
dos
Italièn:
schiena
étsooudé
v eunf
Fransé:
chauffer
Italièn:
scaldare
étsooudó (étsooudé)
v part
Fransé:
chauffé (chauffer)
Italièn:
scaldato (scaldare)
eumbrachà (eumbrachì)
v part
Fransé:
embrassé (embrasser)
Italièn:
abbracciato (abbracciare)
eumbrachì
v eunf
Fransé:
embrasser
Italièn:
abbracciare
eumpeundre
v eunf
Fransé:
pousser
Italièn:
spingere
eumpeundù (eumpeundre)
v part
Fransé:
poussé (pousser)
Italièn:
spinto (spingere)
eumpeunte
n m
Fransé:
bourrade
Italièn:
spintone
eumplèisù (eumplére)
v part
Fransé:
rempli (remplir)
Italièn:
riempito (riempire)
eumplére
v eunf
Fransé:
remplir
Italièn:
riempire
eumpléyà
n m
Fransé:
employé
Italièn:
impiegato
eumpléyà
n f
Fransé:
employée
Italièn:
impiegata
eumpléyà (eumpléyì)
v part
Fransé:
employé (employer)
Italièn:
adoperato (adoperare)
eumpléyì
v eunf
Fransé:
employer
Italièn:
adoperare
eumpoù
n m
Fransé:
impôt (taxe)
Italièn:
tassa
eumpouertchà (eumpouertchì)
v part
Fransé:
sali (salir)
Italièn:
sporcato (sporcare)
eumpouertchì
v eunf
Fransé:
salir
Italièn:
sporcare
eumpréiza
n f
Fransé:
entreprise
Italièn:
impresa
eumpréiza
n f
Fransé:
entreprise
Italièn:
impresa
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze