Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Sent-Oyèn
Patoué de Sent-Oyèn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
291 Mot pe la lettra "
P
"
posta
n f
Fransé:
car
Italièn:
pullman
posta
n f
Fransé:
courrier
Italièn:
posta
posta
n f
Fransé:
poste
Italièn:
posta
poste
n m
Fransé:
lieu
Italièn:
luogo
posteillón
n m
Fransé:
facteur
Italièn:
postino
posù (poséi)
v part
Fransé:
pu (pouvoir)
Italièn:
potuto (potere)
poteun
n m
Fransé:
baiser
Italièn:
bacio
potse
n f
Fransé:
louche
Italièn:
mestolo
potse
n f
Fransé:
poche (louche) à écrémer / écrémoire
Italièn:
spannarola
potte
n m
Fransé:
lèvre
Italièn:
labbro
poué (pouéye)
v part
Fransé:
taillé (tailler)
Italièn:
potato (potare)
pouèe
aj cal
Fransé:
sale
Italièn:
sporco
pouèe
n m
Fransé:
cochon
Italièn:
maiale
pouèe
n m
Fransé:
pouvoir
Italièn:
potere
pouèizón
n m
Fransé:
poison
Italièn:
veleno
pouetta
n f
Fransé:
poupée
Italièn:
bambola
poueun
n m
Fransé:
poing
Italièn:
pugno
poueun
n m
Fransé:
point
Italièn:
punto
poueunte
n f
Fransé:
pointe
Italièn:
punta
poueunte
n f
Fransé:
sommet
Italièn:
cima
poueunte
n f
Fransé:
clou
Italièn:
chiodo
poueunte dou dzoo
n f
Fransé:
aube
Italièn:
alba
poueunteuvva
n f
Fransé:
piqûre
Italièn:
puntura
pouéye
v eunf
Fransé:
tailler
Italièn:
potare
pouisse
n m
Fransé:
puits
Italièn:
pozzo
pouiye
n f
Fransé:
peur
Italièn:
paura
pouiye
n f
Fransé:
crainte
Italièn:
timore
poulì
n m
Fransé:
coq
Italièn:
gallo
poulì
n m
Fransé:
poulet
Italièn:
pollo
poulise
n f
Fransé:
police
Italièn:
polizia
poulisia
n f
Fransé:
nettoyage
Italièn:
pulizia
poulisiye
n f
Fransé:
ménage
Italièn:
faccende
poulman
n m
Fransé:
car
Italièn:
pullman
poulmón
n m
Fransé:
poumon
Italièn:
polmone
poulpa
n f
Fransé:
pulpe
Italièn:
polpa
poultronna
n f
Fransé:
fauteuil
Italièn:
poltrona
poumì
n m
Fransé:
pommier
Italièn:
melo
pouo
aj cal
Fransé:
pauvre
Italièn:
povero
pourmén-ada
n f
Fransé:
promenade
Italièn:
passeggiata
pourté
v eunf
Fransé:
porter
Italièn:
portare
pourtó (pourté)
v part
Fransé:
porté (porter)
Italièn:
portato (portare)
pousse
n m
Fransé:
poignet
Italièn:
polso
pouyà (pouyì)
v part
Fransé:
monté (monter)
Italièn:
salito (salire)
pouyì
v eunf
Fransé:
monter
Italièn:
salire
poyà
n f
Fransé:
montée
Italièn:
salita
pozé
v eunf
Fransé:
poser
Italièn:
posare
pozoù (pozé)
v part
Fransé:
posé (poser)
Italièn:
posato (posare)
prechechón
n f
Fransé:
procession
Italièn:
processione
prédjà (prédjì)
v part
Fransé:
parlé (parler)
Italièn:
parlato (parlare)
prédjì
v eunf
Fransé:
parler
Italièn:
parlare
Padze présédanta
1
2
3
4
Padze
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze