Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Sent-Oyèn
Patoué de Sent-Oyèn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
182 Mot pe la lettra "
C
"
crama
n f
Fransé:
crème
Italièn:
panna
crappe
n m
Fransé:
crasse (du beurre clarifié)
Italièn:
residuo solido del burro chiarificato
crayón
n m
Fransé:
crayon
Italièn:
matita
credense
n f
Fransé:
armoire
Italièn:
armadio
credense
n f
Fransé:
buffet
Italièn:
credenza
crèisù (crèitre)
v part
Fransé:
grandi (grandir)
Italièn:
cresciuto (crescere)
crèitre
v eunf
Fransé:
grandir
Italièn:
crescere
crente
n f
Fransé:
crainte
Italièn:
timore
creppe
n m
Fransé:
coup
Italièn:
colpo
créta
n f
Fransé:
crête
Italièn:
cresta
creu
n f
Fransé:
croix
Italièn:
croce
crévé
v eunf
Fransé:
percer
Italièn:
bucare
crèye
v eunf
Fransé:
obéir
Italièn:
obbedire
crèye
v eunf
Fransé:
croire
Italièn:
credere
crià (crié)
v part
Fransé:
crié (crier)
Italièn:
gridato (gridare)
crià (crié)
v part
Fransé:
appelé (appeler)
Italièn:
chiamato (chiamare)
crié
v eunf
Fransé:
appeler
Italièn:
chiamare
crié
v eunf
Fransé:
crier
Italièn:
gridare
crioou
aj cal
Fransé:
curieux
Italièn:
curioso
crotta
n f
Fransé:
cave
Italièn:
cantina
crotta di fromédzo
n f
Fransé:
cellier (cave) à fromages
Italièn:
magazzino (cantina) per il formaggio
crotta dou lasé
n f
Fransé:
cave à lait
Italièn:
cantina per la conservazione del latte
crouaye
n f
Fransé:
enfant
Italièn:
bambina
croué
n m
Fransé:
fils
Italièn:
figlio
croué
n m
Fransé:
enfant
Italièn:
bambino
croué
aj cal
Fransé:
mauvais
Italièn:
cattivo
crouèijà
n f
Fransé:
croisement
Italièn:
incrocio
crouta
n f
Fransé:
croûte
Italièn:
crosta
cru (crèye)
v part
Fransé:
cru (croire)
Italièn:
creduto (credere)
cu
n m
Fransé:
derrière
Italièn:
sedere
cummel
n m
Fransé:
cumin des prés (carum carvi)
Italièn:
cumino dei prati (carum carvi)
curva
n f
Fransé:
virage
Italièn:
curva
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze