Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Dézot
Patoué de Tchalàn-Dézot
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
159 Mot pe la lettra "
S
"
sembià (sembié)
v part
Fransé:
semblé (sembler)
Italièn:
sembrato (sembrare)
sémbià (sémbié)
v part
Fransé:
ressemblé (ressembler)
Italièn:
assomigliato (assomigliare)
sémbié
v eunf
Fransé:
sembler
Italièn:
sembrare
sémbié
v eunf
Fransé:
ressembler
Italièn:
assomigliare
sembiélón
n m
Fransé:
nostalgie
Italièn:
nostalgia
sembiélón
n m
Fransé:
nostalgie
Italièn:
nostalgia
sémèn
n f
Fransé:
graine
Italièn:
seme
sémèn
n f
Fransé:
pépin
Italièn:
seme
sémognù (sémondre)
v part
Fransé:
offert (offrir)
Italièn:
offerto (offrire)
sémpio
aj cal
Fransé:
simple
Italièn:
semplice
sén
n m
Fransé:
sein
Italièn:
seno
Sen Pae
n m
Fransé:
Pape
Italièn:
Papa
sendic
n m
Fransé:
maire (syndic)
Italièn:
sindaco
senno
n m
Fransé:
sommeil
Italièn:
sonno
senteua
n f
Fransé:
ceinture
Italièn:
cintura
sentì
v eunf
Fransé:
sentir
Italièn:
sentire
sentì
v eunf
Fransé:
entendre
Italièn:
sentire
sentì (sentì)
v part
Fransé:
entendu (entendre)
Italièn:
sentito (sentire)
sentì (sentì)
v part
Fransé:
senti (sentir)
Italièn:
sentito (sentire)
sentimèn
n m
Fransé:
sentiment
Italièn:
sentimento
sentimétre
n m
Fransé:
centimètre
Italièn:
centimetro
séota
n f
Fransé:
gauche
Italièn:
sinistra
séoù
n f
Fransé:
sœur
Italièn:
sorella
serde
v eunf
Fransé:
choisir
Italièn:
scegliere
serdù (serde)
v part
Fransé:
choisi (choisir)
Italièn:
scelto (scegliere)
sermón
n m
Fransé:
sermon
Italièn:
sermone
serquio
n m
Fransé:
cercle
Italièn:
cerchio
servéla
n f
Fransé:
cerveau
Italièn:
cervello
servietta
n f
Fransé:
serviette
Italièn:
tovagliolo
servisse
n m
Fransé:
service
Italièn:
favore
servisse
n m
Fransé:
service
Italièn:
servizio
sétchà (sétchì)
v part
Fransé:
séché (sécher)
Italièn:
seccato (seccare)
sétchì
v eunf
Fransé:
sécher
Italièn:
seccare
seubio
n m
Fransé:
sifflement
Italièn:
fischio
seuccro
n m
Fransé:
sucre
Italièn:
zucchero
sfors
n m
Fransé:
effort
Italièn:
sforzo
sia
n f
Fransé:
cire
Italièn:
cera
sia
n f
Fransé:
dîner (souper)
Italièn:
cena
siècle
n m
Fransé:
siècle
Italièn:
secolo
siénsa
n f
Fransé:
science
Italièn:
scienza
sigaetta
n f
Fransé:
cigarette
Italièn:
sigaretta
sil
n m
Fransé:
ciel
Italièn:
cielo
silénsio
n m
Fransé:
silence
Italièn:
silenzio
siloira
n f
Fransé:
charrue
Italièn:
aratro
simàn
n m
Fransé:
ciment
Italièn:
cemento
simitie
n m
Fransé:
cimetière
Italièn:
cimitero
sinà (sinì)
v part
Fransé:
saigné (saigner)
Italièn:
sanguinato (sanguinare)
sindra
n f
Fransé:
cendre
Italièn:
cenere
soc
n m
Fransé:
sabot
Italièn:
zoccolo
soca
n f
Fransé:
sabot
Italièn:
sabot (zoccolo)
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze