Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Dézot
Patoué de Tchalàn-Dézot
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
229 Mot pe la lettra "
P
"
piéhtre
v eunf
Fransé:
plaire
Italièn:
piacere
pién
aj cal
Fransé:
plein
Italièn:
pieno
piézì
n m
Fransé:
plaisir
Italièn:
piacere
piézì
n m
Fransé:
faveur
Italièn:
favore
piézù (piéhtre)
v part
Fransé:
plu (plaire)
Italièn:
piaciuto (piacere)
pila
n f
Fransé:
pile
Italièn:
pila
pinsa
n f
Fransé:
pince
Italièn:
pinza
pintón
n f
Fransé:
cruche
Italièn:
caraffa
piodja
n f
Fransé:
pluie
Italièn:
pioggia
piomp
n m
Fransé:
plomb
Italièn:
piombo
pión
n m
Fransé:
pantoufle
Italièn:
pantofola
piouà (pioué)
v part
Fransé:
pleuré (pleurer)
Italièn:
pianto (piangere)
pioué
v eunf
Fransé:
pleurer
Italièn:
piangere
pioué
n m
Fransé:
pleur
Italièn:
pianto
pioulet
n m
Fransé:
hache
Italièn:
accetta
piouvre
v eunf
Fransé:
pleuvoir
Italièn:
piovere
pipa
n f
Fransé:
pipe
Italièn:
pipa
piquet
n m
Fransé:
piquet
Italièn:
picchetto
piquió
aj cal
Fransé:
petit
Italièn:
piccolo
pistola
n f
Fransé:
pistolet
Italièn:
pistola
pitour
n m
Fransé:
peintre
Italièn:
pittore
pituà (pitué)
v part
Fransé:
peint (peindre)
Italièn:
dipinto (dipingere)
pitué
v eunf
Fransé:
peindre
Italièn:
dipingere
piuma
n f
Fransé:
plume
Italièn:
piuma
plafòn
n m
Fransé:
plafond
Italièn:
soffitto
plàstica
n f
Fransé:
plastique
Italièn:
plastica
poà (poé)
v part
Fransé:
taillé (tailler)
Italièn:
potato (potare)
poé
v eunf
Fransé:
tailler
Italièn:
potare
poéta
n m
Fransé:
poète
Italièn:
poeta
poézì
n f
Fransé:
poésie
Italièn:
poesia
polénta
n f
Fransé:
polenta
Italièn:
polenta
polet
n m
Fransé:
poulet
Italièn:
pollo
polisia
n f
Fransé:
police
Italièn:
polizia
polìtica
n f
Fransé:
politique
Italièn:
politica
polmoùn
n m
Fransé:
poumon
Italièn:
polmone
poltroua
n f
Fransé:
fauteuil
Italièn:
poltrona
pomì
n m
Fransé:
pommier
Italièn:
melo
pomma
n f
Fransé:
pomme
Italièn:
mela
pompa
n f
Fransé:
pompe
Italièn:
pompa
pompié
n m
Fransé:
pompier
Italièn:
pompiere
pon
n m
Fransé:
pont
Italièn:
ponte
poo
aj cal
Fransé:
pauvre
Italièn:
povero
porpa
n f
Fransé:
pulpe
Italièn:
polpa
porta
n f
Fransé:
porte
Italièn:
porta
portà (porté)
v part
Fransé:
porté (porter)
Italièn:
portato (portare)
portchet
n m
Fransé:
cochon
Italièn:
maiale
porté
v eunf
Fransé:
porter
Italièn:
portare
portigal
n m
Fransé:
orange
Italièn:
arancia
pos
n m
Fransé:
puits
Italièn:
pozzo
post
n m
Fransé:
lieu
Italièn:
luogo
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze