Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Dézot
Patoué de Tchalàn-Dézot
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
154 Mot pe la lettra "
T
"
tchét
n m
Fransé:
chat
Italièn:
gatto
tchéta
n f
Fransé:
chatte
Italièn:
gatta
tchévrèi
n m
Fransé:
chevreuil
Italièn:
capriolo
tchiiza
n f
Fransé:
cerise
Italièn:
ciliegia
tchiizia
n f
Fransé:
cerisier
Italièn:
ciliegio
tchinta
n f
Fransé:
enclos
Italièn:
recinto
tchir
n f
Fransé:
chair
Italièn:
carne
tchir
n f
Fransé:
viande
Italièn:
carne
tchissón
n m
Fransé:
chaussette
Italièn:
calzino
tchivra
n f
Fransé:
chèvre
Italièn:
capra
tcho
n m
Fransé:
chou
Italièn:
cavolo
tchocolata
n m
Fransé:
chocolat
Italièn:
cioccolato
tchouc
aj cal
Fransé:
ivre
Italièn:
ubriaco
tchoucca
n f
Fransé:
cuite
Italièn:
sbornia
tchoudia
n f
Fransé:
chaudière
Italièn:
caldaia
tchoza
n f
Fransé:
chose
Italièn:
cosa
tchoza
n f
Fransé:
objet
Italièn:
oggetto
tchumìn
n m
Fransé:
route
Italièn:
strada
tchumìn
n m
Fransé:
rue
Italièn:
via
tchumiza
n f
Fransé:
chemise
Italièn:
camicia
tchun
n m
Fransé:
chien
Italièn:
cane
tchuvéoù
n m
Fransé:
hibou
Italièn:
gufo
té
n m
Fransé:
thé
Italièn:
tè
téatro
n m
Fransé:
théâtre
Italièn:
teatro
téhta
n f
Fransé:
tête
Italièn:
testa
tehtamèn
n m
Fransé:
testament
Italièn:
testamento
téla
n f
Fransé:
tissu
Italièn:
tessuto
téléfouà (téléfouì)
v part
Fransé:
téléphoné (téléphoner)
Italièn:
telefonato (telefonare)
téléfouì
v eunf
Fransé:
téléphoner
Italièn:
telefonare
télévizión
n f
Fransé:
télé (téléviseur)
Italièn:
televisore
télì
n m
Fransé:
métier (à tisser)
Italièn:
telaio
témouèn
n m
Fransé:
témoin
Italièn:
testimone
tempéateua
n f
Fransé:
température
Italièn:
temperatura
tempoal
n m
Fransé:
orage
Italièn:
tempesta
tén
n m
Fransé:
temps
Italièn:
tempo
tén
n m
Fransé:
temps (météréologique)
Italièn:
tempo (metereologico)
ténaya
n f
Fransé:
tenaille
Italièn:
tenaglia
ténda
n f
Fransé:
tente
Italièn:
tenda
tentasión
n f
Fransé:
tentation
Italièn:
tentazione
tèra
n f
Fransé:
terre
Italièn:
terra
térén
n m
Fransé:
terrain
Italièn:
terreno
termosifón
n m
Fransé:
radiateur
Italièn:
termosifone
teup
aj cal - archaïsme
Fransé:
sombre
Italièn:
buio
teup
n m
Fransé:
noir
Italièn:
buio
toc
n m
Fransé:
morceau
Italièn:
pezzo
tola
n f
Fransé:
tôle
Italièn:
lamiera
tombìn
n m
Fransé:
bouche d'égout
Italièn:
tombino
ton
n m
Fransé:
thon
Italièn:
tonno
ton
n m
Fransé:
ton
Italièn:
tono
topàgn
n m
Fransé:
bouchon
Italièn:
tappo (turacciolo)
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze