Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Damoùn
Patoué de Tchalàn-Damoùn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
367 Mot pe la lettra "
B
"
bia
n f
Fransé:
bille
Italièn:
biglia
biàn
n m
Fransé:
blanc
Italièn:
bianco
biàn
aj cal
Fransé:
blanc
Italièn:
bianco
biantchénahtro
aj cal
Fransé:
blanchâtre
Italièn:
biancastro
biave
aj cal
Fransé:
pâle
Italièn:
pallido
bibèra
n f
Fransé:
belette
Italièn:
donnola
bibérola
n f
Fransé:
pomme de pin
Italièn:
pigna
bibliotéca
n f
Fransé:
bibliothèque
Italièn:
biblioteca
bichcotìn
n m
Fransé:
biscuit
Italièn:
biscotto
bichtecca
n f
Fransé:
bifteck
Italièn:
bistecca
bidón
n m
Fransé:
bidon à main (pour le lait)
Italièn:
bidone a mano (per il latte)
biet
aj cal
Fransé:
mouillé
Italièn:
bagnato
bignet
n m
Fransé:
beignet
Italièn:
frittella
bilàn
n m
Fransé:
bilan
Italièn:
bilancio
bin
n m
Fransé:
bien
Italièn:
bene
bin
adv magniye
Fransé:
bien
Italièn:
bene
bin
n m
Fransé:
bien
Italièn:
bene
biotsà (biotsé)
v part
Fransé:
pincé (pincer)
Italièn:
pizzicato (pizzicare)
biotsé
v eunf
Fransé:
pincer
Italièn:
pizzicare
bioula
n f
Fransé:
bouleau
Italièn:
betulla
bioùn
aj cal
Fransé:
blond
Italièn:
biondo
bioùn
n m
Fransé:
blond
Italièn:
biondo
biounda
n f
Fransé:
blonde
Italièn:
bionda
bioundìn
n m
Fransé:
blondin
Italièn:
biondino
bioundina
n f
Fransé:
blondine
Italièn:
biondina
biout
aj cal
Fransé:
nu
Italièn:
nudo
birra
n f
Fransé:
bière
Italièn:
birra
bistró
n m
Fransé:
bistrot
Italièn:
bar
bitchi
n f
Fransé:
vélo
Italièn:
bicicletta
biù (bére)
v part
Fransé:
bu (boire)
Italièn:
bevuto (bere)
biyet
n m
Fransé:
billet
Italièn:
biglietto
biyet
n m
Fransé:
billet
Italièn:
biglietto
biza
n f
Fransé:
bise
Italièn:
vento gelido
blaga
n f
Fransé:
blague
Italièn:
porta tabacco
blaguieur
n m
Fransé:
frimeur
Italièn:
sbruffone
bleu
n m
Fransé:
bleu
Italièn:
blu
bleu
aj cal
Fransé:
bleu
Italièn:
blu
bleu quier
aj cal
Fransé:
bleu clair
Italièn:
azzurro
bo
n m
Fransé:
bois
Italièn:
bosco
bo
n m
Fransé:
bois
Italièn:
legno
bo
n m
Fransé:
forêt
Italièn:
foresta
boa
n f
Fransé:
couleuvre
Italièn:
biscia
bobina
n f
Fransé:
bobine
Italièn:
bobina
boc
n m
Fransé:
bouc
Italièn:
caprone
bocatsà
aj cal
Fransé:
barbouillé (lèvres)
Italièn:
impiastricciato (labbra)
bochcayeul
n m
Fransé:
bûcheron
Italièn:
boscaiolo (taglialegna)
bochón
n m
Fransé:
ronce arbrisseau (rubus fruticosus)
Italièn:
mora (rubus fruticosus)
bochón
n m
Fransé:
buisson
Italièn:
cespuglio
bochón dé gratacù
n m
Fransé:
églantier (rosa canina)
Italièn:
rosa canina (rosa canina)
bocón
n m
Fransé:
bout
Italièn:
pezzetto
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze