Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Tchalàn-Damoùn
Patoué de Tchalàn-Damoùn
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
451 Mot pe la lettra "
D
"
diquiè
pr eunterr fourma seumpla
Fransé:
que
Italièn:
che cosa
diquiè
pr eunterr fourma seumpla
Fransé:
qu'est-ce que
Italièn:
che cosa
diquiè
pr eunterr fourma seumpla
Fransé:
ce que
Italièn:
che cosa
diquiè
pr eunterr fourma seumpla
Fransé:
quoi
Italièn:
che cosa
diquiè sé voya
pr eund fourma compouzéye
Fransé:
n'importe quoi
Italièn:
qualunque cosa
diquiè sé voya
pr eund fourma compouzéye
Fransé:
quoi que ce soit
Italièn:
qualsiasi cosa
dire
v eunf
Fransé:
dire
Italièn:
dire
dire dé folérà
v eunf
Fransé:
mentir
Italièn:
mentire
dire dé mésondje
v eunf
Fransé:
mentir
Italièn:
mentire
diret
aj cal
Fransé:
direct
Italièn:
diretto
direttor
n m
Fransé:
directeur
Italièn:
direttore
dirijà (dirijé)
v part
Fransé:
dirigé (diriger)
Italièn:
diretto (dirigere)
dirijàn
n m
Fransé:
dirigeant
Italièn:
dirigente
dirijé
v eunf
Fransé:
diriger
Italièn:
dirigere
disco
n m
Fransé:
disque
Italièn:
disco
disionére
n m
Fransé:
dictionnaire
Italièn:
dizionario
disponibilité
n f
Fransé:
disponibilité
Italièn:
disponibilità
divizà (divizé)
v part
Fransé:
divisé (diviser)
Italièn:
diviso (dividere)
divizà (divizé)
v part
Fransé:
séparé (séparer)
Italièn:
separato (separare)
divizà (divizé)
v part
Fransé:
partagé (partager)
Italièn:
diviso (dividere)
divizé
v eunf
Fransé:
séparer
Italièn:
separare
divizé
v eunf
Fransé:
partager
Italièn:
dividere
divizé
v eunf
Fransé:
diviser
Italièn:
dividere
divizión
n f
Fransé:
division
Italièn:
divisione
divorse
n m
Fransé:
divorce
Italièn:
divorzio
dizinfétà (dizinfété)
v part
Fransé:
désinfecté (désinfecter)
Italièn:
disinfettato (disinfettare)
dizinfétàn
n m
Fransé:
désinfectant
Italièn:
disinfettante
dizinfété
v eunf
Fransé:
désinfecter
Italièn:
disinfettare
dizonéchto
aj cal
Fransé:
malhonnête
Italièn:
disonesto
dja
adv ten
Fransé:
déjà
Italièn:
già
djai
n m
Fransé:
geai
Italièn:
ghiandaia
djalà
n f
Fransé:
gelée
Italièn:
gelata
djalà
aj cal
Fransé:
gelé
Italièn:
gelato
djalà (djalé)
v part
Fransé:
gelé (geler)
Italièn:
gelato (gelare)
djalé
v eunf
Fransé:
geler
Italièn:
gelare
djaléro
n m
Fransé:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italièn:
crespino (berberis vulgaris)
djalous
aj cal
Fransé:
jaloux
Italièn:
geloso
djamolla
n f
Fransé:
mite
Italièn:
tarma
djaneuts
aj cal
Fransé:
jaunâtre
Italièn:
giallastro
djanì
n m
Fransé:
noyau
Italièn:
nòcciolo
djano
aj cal
Fransé:
jaune
Italièn:
giallo
djechtra
n f
Fransé:
méfait
Italièn:
misfatto
djélato
n m
Fransé:
glace
Italièn:
gelato
djeleunna
n f
Fransé:
poule
Italièn:
gallina
djen
n f
Fransé:
personne
Italièn:
persona
djen
n m
Fransé:
peuple
Italièn:
popolo
djen
n m
Fransé:
gens
Italièn:
gente
djendjiva
n f
Fransé:
gencive
Italièn:
gengiva
djénéral
n m
Fransé:
général
Italièn:
generale
djénérasión
n f
Fransé:
génération
Italièn:
generazione
Padze présédanta
1
2
3
4
5
Padze
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze